GlotPress

Translation of Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,243) • Untranslated (1,924) • Waiting (6) • Fuzzy (116) • Warnings (6)
1 … 109 110 111 112 113 … 353
Prio Original string Translation —
This will permantely remove this Web Panel. You have to log in to add a translation. Details

This will permantely remove this Web Panel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • webviewconfigpanel.cpp:876
Priority:
normal
More links:
Filtered Фильтр Details

Filtered

Фильтр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • webviewconfigpanel.cpp:463
Priority:
normal
More links:
New Web Panel You have to log in to add a translation. Details

New Web Panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • webviewconfigpanel.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Resume Продолжить Details

Resume

Продолжить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • virtualmatrix.cpp:2421
Priority:
normal
More links:
Total: %u Shown: %u Unread: %u Всего: %u Показано: %u Непрочитанных: %u Details

Total: %u Shown: %u Unread: %u

Всего: %u Показано: %u Непрочитанных: %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %u represents a number
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • virtualmatrix.cpp:1594
Priority:
normal
More links:
Does not have the View Admin privilege. Нет привилегии Администратор Видов. Details

Does not have the View Admin privilege.

Нет привилегии Администратор Видов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:5503
Priority:
normal
More links:
Does not have the User View Admin privilege. Нет привилегии Администратор Пользовательских Видов. Details

Does not have the User View Admin privilege.

Нет привилегии Администратор Пользовательских Видов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:5497
Priority:
normal
More links:
Does not have support for User Views. Не поддерживаются пользовательские виды. Details

Does not have support for User Views.

Не поддерживаются пользовательские виды.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:5491
Priority:
normal
More links:
The move operation failed because at least one affected system: Перемещение прервано поскольку по крайней мере в одной системе: Details

The move operation failed because at least one affected system:

Перемещение прервано поскольку по крайней мере в одной системе:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:5485
Priority:
normal
More links:
Cameras Камеры Details

Cameras

Камеры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:5056
Priority:
normal
More links:
Maps Карты Details

Maps

Карты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:5048
Priority:
normal
More links:
Groups Группы Details

Groups

Группы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:5041
Priority:
normal
More links:
Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. Перемещение выбранных элементов между уровнями доступа удалит элементы по крайней мере из одного тура. Продолжить? Details

Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour.

Перемещение выбранных элементов между уровнями доступа удалит элементы по крайней мере из одного тура.↵ Продолжить?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:58
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:86
Priority:
normal
More links:
Other Прочее Details

Other

Прочее
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:465
Priority:
normal
More links:
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Вид не может быть создан. Пользователь должен обладать правами Администратора для всех элементов Вида. Details

This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items.

Вид не может быть создан.↵ Пользователь должен обладать правами Администратора для всех элементов Вида.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 353

Export as