GlotPress

Translation of Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (3,246) • Untranslated (1,704) • Waiting (6) • Fuzzy (114) • Warnings (6)
1 … 108 109 110 111 112 … 338
Prio Original string Translation —
Unsupported format Неподдерживаемый формат Details

Unsupported format

Неподдерживаемый формат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:36
Priority:
normal
More links:
Incompatible with selection Неприменимо к выбранному Details

Incompatible with selection

Неприменимо к выбранному
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:35
Priority:
normal
More links:
In use Используется Details

In use

Используется
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:33
Priority:
normal
More links:
Trigger Status You have to log in to add a translation. Details

Trigger Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • trigNodeConfig.cpp:82
Priority:
normal
More links:
Trigger Name You have to log in to add a translation. Details

Trigger Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • trigNodeConfig.cpp:79
Priority:
normal
More links:
Input Trigger %d You have to log in to add a translation. Details

Input Trigger %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
TRANSLATOR: %d is an input number
References:
  • trigNodeConfig.cpp:51
Priority:
normal
More links:
<Multiple> You have to log in to add a translation. Details

<Multiple>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • trigNodeConfig.cpp:48
Priority:
normal
More links:
triggers You have to log in to add a translation. Details

triggers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • trigNodeConfig.cpp:43
Priority:
normal
More links:
trigger You have to log in to add a translation. Details

trigger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • trigNodeConfig.cpp:42
Priority:
normal
More links:
Archive Only Только архив Details

Archive Only

Только архив
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • treebuilder.cpp:1689
  • treebuilder.cpp:1718
Priority:
normal
More links:
Tours cannot be dragged between permission levels. Туры нельзя перетаскивать между уровнями доступа. Details

Tours cannot be dragged between permission levels.

Туры нельзя перетаскивать между уровнями доступа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1780
Priority:
normal
More links:
You do not have edit permissions on all of the items contained in this tour. У вас нет прав на изменение всех элементов данного тура. Details

You do not have edit permissions on all of the items contained in this tour.

У вас нет прав на изменение всех элементов данного тура.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1494
Priority:
normal
More links:
Serial Name Последовательное имя Details

Serial Name

Последовательное имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:305
  • ViewsConfigPanel.cpp:462
Priority:
normal
More links:
Serial System Последовательная система Details

Serial System

Последовательная система
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:304
  • ViewsConfigPanel.cpp:461
Priority:
normal
More links:
There are no available Views.↵ Would you like to create a View now? Нет доступных Видов. Создать Вид? Details

There are no available Views.↵ Would you like to create a View now?

Нет доступных Видов.↵ Создать Вид?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:38:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 338

Export as