| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shortcuts | Comenzi rapide | Details | |
| Manage | Gestiona | Details | |
| The current Archive has not been saved. | Arhiva curentă nu a fost salvată. | Details | |
|
The current Archive has not been saved. Arhiva curentă nu a fost salvată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove the selected devices. | Acest lucru va elimina definitiv dispozitivele selectate. | Details | |
|
This will permanently remove the selected devices. Acest lucru va elimina definitiv dispozitivele selectate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove this device. | Acest lucru va elimina definitiv acest dispozitiv. | Details | |
|
This will permanently remove this device. Acest lucru va elimina definitiv acest dispozitiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The downloaded installer did not contain the correct signature. You will have to manually download and update the software. | Programul de instalare descărcat nu conținea semnătura corectă. Va trebui să descărcați și să actualizați manual software-ul. | Details | |
|
The downloaded installer did not contain the correct signature. You will have to manually download and update the software. Programul de instalare descărcat nu conținea semnătura corectă. Va trebui să descărcați și să actualizați manual software-ul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installer contains valid signature, but could not be verified. | Programul de instalare conține semnătură validă, dar nu a putut fi verificat. | Details | |
|
Installer contains valid signature, but could not be verified. Programul de instalare conține semnătură validă, dar nu a putut fi verificat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Signature Validation | Validarea semnăturii | Details | |
| Error (%d): | Eroare (%d): | Details | |
| Failed to validate signature. | Nu s-a reușit validarea semnăturii. | Details | |
|
Failed to validate signature. Nu s-a reușit validarea semnăturii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Signature Validation Failed | Validarea semnăturii a eșuat | Details | |
|
Signature Validation Failed Validarea semnăturii a eșuat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Validating %s installer... | Se validează programul de instalare %s... | Details | |
|
Validating %s installer... Se validează programul de instalare %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| &Save Anyway | &Salvează oricum | Details | |
| &Install | &Instala | Details | |
| Press a key or joystick button | Apăsați o tastă sau un buton de joystick | Details | |
|
Press a key or joystick button Apăsați o tastă sau un buton de joystick
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as