| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The client must be restarted for these changes to take effect. | Clientul trebuie repornit pentru ca aceste modificări să intre în vigoare. | Details | |
|
The client must be restarted for these changes to take effect. Clientul trebuie repornit pentru ca aceste modificări să intre în vigoare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OS Language | Limba sistemului de operare | Details | |
| The current Event Button has not been saved. | Butonul de eveniment curent nu a fost salvat. | Details | |
|
The current Event Button has not been saved. Butonul de eveniment curent nu a fost salvat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continuing will discard all changes to the current PTZ preset. | Continuarea va elimina toate modificările aduse presetării PTZ curente. | Details | |
|
Continuing will discard all changes to the current PTZ preset. Continuarea va elimina toate modificările aduse presetării PTZ curente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This change will clear all presets. | Această modificare va șterge toate presetările. | Details | |
|
This change will clear all presets. Această modificare va șterge toate presetările.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Bookmark has not been saved. | Marcajul curent nu a fost salvat. | Details | |
|
The current Bookmark has not been saved. Marcajul curent nu a fost salvat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shortcut | Scurtătură | Details | |
| Shortcuts | Comenzi rapide | Details | |
| Manage | Gestiona | Details | |
| The current Archive has not been saved. | Arhiva curentă nu a fost salvată. | Details | |
|
The current Archive has not been saved. Arhiva curentă nu a fost salvată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove the selected devices. | Acest lucru va elimina definitiv dispozitivele selectate. | Details | |
|
This will permanently remove the selected devices. Acest lucru va elimina definitiv dispozitivele selectate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove this device. | Acest lucru va elimina definitiv acest dispozitiv. | Details | |
|
This will permanently remove this device. Acest lucru va elimina definitiv acest dispozitiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The downloaded installer did not contain the correct signature. You will have to manually download and update the software. | Programul de instalare descărcat nu conținea semnătura corectă. Va trebui să descărcați și să actualizați manual software-ul. | Details | |
|
The downloaded installer did not contain the correct signature. You will have to manually download and update the software. Programul de instalare descărcat nu conținea semnătura corectă. Va trebui să descărcați și să actualizați manual software-ul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installer contains valid signature, but could not be verified. | Programul de instalare conține semnătură validă, dar nu a putut fi verificat. | Details | |
|
Installer contains valid signature, but could not be verified. Programul de instalare conține semnătură validă, dar nu a putut fi verificat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Signature Validation | Validarea semnăturii | Details | |
Export as