| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you continue, these events will be removed from the profile. | Dacă continuați, aceste evenimente vor fi eliminate din profil. | Details | |
|
If you continue, these events will be removed from the profile. Dacă continuați, aceste evenimente vor fi eliminate din profil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The backup contains settings older than what your client has cached locally. | Backup-ul conține setări mai vechi decât cele pe care clientul le-a stocat în cache local. | Details | |
|
The backup contains settings older than what your client has cached locally. Backup-ul conține setări mai vechi decât cele pe care clientul le-a stocat în cache local.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new E-mail Server has not been saved. | Noul server de poștă electronică nu a fost salvat. | Details | |
|
The new E-mail Server has not been saved. Noul server de poștă electronică nu a fost salvat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| cameras | Camere | Details | |
| camera | aparat foto | Details | |
| The current camera has not been saved. | Camera curentă nu a fost salvată. | Details | |
|
The current camera has not been saved. Camera curentă nu a fost salvată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Using HTTPS | Video folosind HTTPS | Details | |
| Restart the client now? | Reporniți clientul acum? | Details | |
| The client must be restarted for these changes to take effect. | Clientul trebuie repornit pentru ca aceste modificări să intre în vigoare. | Details | |
|
The client must be restarted for these changes to take effect. Clientul trebuie repornit pentru ca aceste modificări să intre în vigoare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OS Language | Limba sistemului de operare | Details | |
| The current Event Button has not been saved. | Butonul de eveniment curent nu a fost salvat. | Details | |
|
The current Event Button has not been saved. Butonul de eveniment curent nu a fost salvat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continuing will discard all changes to the current PTZ preset. | Continuarea va elimina toate modificările aduse presetării PTZ curente. | Details | |
|
Continuing will discard all changes to the current PTZ preset. Continuarea va elimina toate modificările aduse presetării PTZ curente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This change will clear all presets. | Această modificare va șterge toate presetările. | Details | |
|
This change will clear all presets. Această modificare va șterge toate presetările.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Bookmark has not been saved. | Marcajul curent nu a fost salvat. | Details | |
|
The current Bookmark has not been saved. Marcajul curent nu a fost salvat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shortcut | Scurtătură | Details | |
Export as