GlotPress

Translation of Client: Romanian

← 1 … 67 68 69 70 71 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Unknown codec not supported	Codec necunoscut nu este acceptat	Details
Unknown codec not supported Codec necunoscut nu este acceptat Codec necunoscut nu este acceptat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/hwdecomp_symbols.h:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to parse SPS and PPS data from video to create avcC atom	Nu s-a reușit să analizeze datele SPS și PPS din video pentru a crea atomul avcC	Details
Failed to parse SPS and PPS data from video to create avcC atom Nu s-a reușit să analizeze datele SPS și PPS din video pentru a crea atomul avcC Nu s-a reușit să analizeze datele SPS și PPS din video pentru a crea atomul avcC You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/hwdecomp_symbols.h:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing avcodec functions required for VDA decoder	Lipsesc funcțiile avcodec necesare pentru decodorul VDA	Details
Missing avcodec functions required for VDA decoder Lipsesc funcțiile avcodec necesare pentru decodorul VDA Lipsesc funcțiile avcodec necesare pentru decodorul VDA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/hwdecomp_symbols.h:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	vaQueryImageFormats failed	vaQueryImageFormats a eșuat	Details
vaQueryImageFormats failed vaQueryImageFormats a eșuat vaQueryImageFormats a eșuat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/hwdecomp_symbols.h:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	vaGetConfigAttributes failed	vaGetConfigAttributes a eșuat	Details
vaGetConfigAttributes failed vaGetConfigAttributes a eșuat vaGetConfigAttributes a eșuat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/hwdecomp_symbols.h:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	vaQueryConfigProfiles failed	vaQueryConfigProfiles a eșuat	Details
vaQueryConfigProfiles failed vaQueryConfigProfiles a eșuat vaQueryConfigProfiles a eșuat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/hwdecomp_symbols.h:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	libva failed to create surfaces for decoding	libva nu a reușit să creeze suprafețe pentru decodare	Details
libva failed to create surfaces for decoding libva nu a reușit să creeze suprafețe pentru decodare libva nu a reușit să creeze suprafețe pentru decodare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/hwdecomp_symbols.h:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	libva unsupported color format	Format de culoare neacceptat libva	Details
libva unsupported color format Format de culoare neacceptat libva Format de culoare neacceptat libva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/hwdecomp_symbols.h:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	libva failed to get GLX display	libva nu a reușit să obțină afișajul GLX	Details
libva failed to get GLX display libva nu a reușit să obțină afișajul GLX libva nu a reușit să obțină afișajul GLX You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/hwdecomp_symbols.h:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create Direct3D video decoder	Nu s-a reușit să se creeze decodorul video Direct3D	Details
Failed to create Direct3D video decoder Nu s-a reușit să se creeze decodorul video Direct3D Nu s-a reușit să se creeze decodorul video Direct3D You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/hwdecomp_symbols.h:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create Direct3D surfaces for decoding	Nu s-a reușit să se creeze suprafețe Direct3D pentru decodare	Details
Failed to create Direct3D surfaces for decoding Nu s-a reușit să se creeze suprafețe Direct3D pentru decodare Nu s-a reușit să se creeze suprafețe Direct3D pentru decodare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/hwdecomp_symbols.h:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to get a suitable decoder configuration from Direct3D	Nu s-a reușit să obținem o configurație adecvată a decodorului de la Direct3D	Details
Failed to get a suitable decoder configuration from Direct3D Nu s-a reușit să obținem o configurație adecvată a decodorului de la Direct3D Nu s-a reușit să obținem o configurație adecvată a decodorului de la Direct3D You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/hwdecomp_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to get supported decoder formats from Direct3D	Nu s-au putut obține formatele de decodor acceptate de la Direct3D	Details
Failed to get supported decoder formats from Direct3D Nu s-au putut obține formatele de decodor acceptate de la Direct3D Nu s-au putut obține formatele de decodor acceptate de la Direct3D You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/hwdecomp_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create Direct3D decoder service	Nu s-a reușit să se creeze serviciul de decodare Direct3D	Details
Failed to create Direct3D decoder service Nu s-a reușit să se creeze serviciul de decodare Direct3D Nu s-a reușit să se creeze serviciul de decodare Direct3D You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/hwdecomp_symbols.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create Direct3D manager	Nu s-a reușit să se creeze managerul Direct3D	Details
Failed to create Direct3D manager Nu s-a reușit să se creeze managerul Direct3D Nu s-a reușit să se creeze managerul Direct3D You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:56:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ../classes/hwdecomp_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 67 68 69 70 71 … 353 →

Export as

Translation of Client: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta