GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,289) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 284 285 286 287 288 … 353
Prio Original string Translation —
Size on Disk: Dimensiune pe disc: Details

Size on Disk:

Dimensiune pe disc:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Total Bookmarks: Total marcaje: Details

Total Bookmarks:

Total marcaje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Bookmark Storage Stocarea marcajelor Details

Bookmark Storage

Stocarea marcajelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
30 days 30 de zile Details

30 days

30 de zile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Excludes Expiration Configuration Exclude configurația de expirare Details

Excludes Expiration Configuration

Exclude configurația de expirare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Desired: Dorit: Details

Desired:

Dorit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Content Age Vârsta conținutului Details

Content Age

Vârsta conținutului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Drive Conduce Details

Drive

Conduce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:14
  • DummyLightMonitor.cpp:116
  • DummyLightSettings.cpp:652
  • systemhealthconfig.cpp:893
Priority:
normal
More links:
Storage Depozitare Details

Storage

Depozitare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:13
  • translatablestrings_symbols.h:22
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:62
  • EventSource.cpp:31
  • mainFrame.cpp:2630
  • mainFrame.cpp:4153
Priority:
normal
More links:
SystemHealthConfigPanel SystemHealthConfigPanel Details

SystemHealthConfigPanel

SystemHealthConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig.h:52
  • systemhealthconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
(No Group) (Fără grup) Details

(No Group)

(Fără grup)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemImpl.h:331
Priority:
normal
More links:
Software Software Details

Software

Software
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemImpl.h:326
  • SerialConfigPanel.cpp:41
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.h:235
  • videorecallprofile.h:20
  • ClientEvent.cpp:128
  • Event.cpp:221
  • Event.cpp:237
  • EventSource.cpp:889
  • SystemEventLinkConfig.cpp:2362
  • SystemEventLinkConfig.cpp:2443
  • TaeEventTypeDialog.cpp:458
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3365
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:61
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:67
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:68
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:70
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:78
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:79
  • systemnetworklicensepanel.cpp:311
  • systemnetworklicensepanel.cpp:418
  • systemnetworklicensepanel.cpp:419
  • systemnetworklicensepanel.cpp:420
  • systemnetworklicensepanel.cpp:421
Priority:
normal
More links:
discard changes. eliminați modificările. Details

discard changes.

eliminați modificările.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Items in Group Elemente din grup Details

Items in Group

Elemente din grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 284 285 286 287 288 … 353

Export as