GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (5,283) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 285 286 287 288 289 … 353
Prio Original string Translation —
Post Trigger Declanșator post Details

Post Trigger

Declanșator post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:172
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:58
  • TaeActionTypeDialog_symbols.h:16
  • SystemEventLinkConfig.cpp:83
Priority:
normal
More links:
Pre Trigger Pre declanșare Details

Pre Trigger

Pre declanșare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:170
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:56
  • TaeActionTypeDialog_symbols.h:14
  • SystemEventLinkConfig.cpp:82
Priority:
normal
More links:
Security Trigger Declanșator de securitate Details

Security Trigger

Declanșator de securitate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Archive Arhivare Details

Archive

Arhivare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:51
  • videoPanel.cpp:9064
Priority:
normal
More links:
PTZ Preset Presetare PTZ Details

PTZ Preset

Presetare PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:50
  • videoPanel.cpp:9059
Priority:
normal
More links:
Notify Notifica Details

Notify

Notifica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:48
  • videoPanel.cpp:9053
Priority:
normal
More links:
Output Video Ieșire video Details

Output Video

Ieșire video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
Output Trigger Declanșator de ieșire Details

Output Trigger

Declanșator de ieșire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:46
  • videoPanel.cpp:9047
Priority:
normal
More links:
Record Audio Înregistrare audio Details

Record Audio

Înregistrare audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Record Video Înregistrați videoclipul Details

Record Video

Înregistrați videoclipul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:169
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:44
  • Association.cpp:1153
  • AssociationConfigPanel.cpp:63
  • CameraItemConfig.cpp:93
Priority:
normal
More links:
select the type of action the system should take selectați tipul de acțiune pe care sistemul ar trebui să o întreprindă Details

select the type of action the system should take

selectați tipul de acțiune pe care sistemul ar trebui să o întreprindă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Serial Port Connection Conexiune port serial Details

Serial Port Connection

Conexiune port serial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Security Integration Alarm Alarmă de integrare a securității Details

Security Integration Alarm

Alarmă de integrare a securității
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:32
  • Group.cpp:2160
Priority:
normal
More links:
Security Integration Alert Alertă de integrare a securității Details

Security Integration Alert

Alertă de integrare a securității
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:31
  • Group.cpp:2163
Priority:
normal
More links:
Security Integration Connection Conexiune de integrare a securității Details

Security Integration Connection

Conexiune de integrare a securității
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:30
  • system.cpp:7531
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 353

Export as