| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The device rejected the username or password | Dispozitivul a respins numele de utilizator sau parola | Details | |
|
The device rejected the username or password Dispozitivul a respins numele de utilizator sau parola
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video quality or the one it sent is not valid | Dispozitivul nu a trimis o calitate video sau cea pe care a trimis-o nu este validă | Details | |
|
The device did not send a video quality or the one it sent is not valid Dispozitivul nu a trimis o calitate video sau cea pe care a trimis-o nu este validă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid | Dispozitivul nu a trimis un framerate video sau cel trimis nu este valid | Details | |
|
The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid Dispozitivul nu a trimis un framerate video sau cel trimis nu este valid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid | Dispozitivul nu a trimis o rezoluție video sau cea trimisă nu este validă | Details | |
|
The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid Dispozitivul nu a trimis o rezoluție video sau cea trimisă nu este validă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s doesn't support the video codec configured on the device | %s nu acceptă codecul video configurat pe dispozitiv | Details | |
|
%s doesn't support the video codec configured on the device %s nu acceptă codecul video configurat pe dispozitiv
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream | Dispozitivul nu a furnizat un transport valid (UDP sau TCP) pentru fluxul video | Details | |
|
The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream Dispozitivul nu a furnizat un transport valid (UDP sau TCP) pentru fluxul video
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a URL to access the video stream | Dispozitivul nu a furnizat o adresă URL pentru a accesa fluxul video | Details | |
|
The device did not provide a URL to access the video stream Dispozitivul nu a furnizat o adresă URL pentru a accesa fluxul video
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait for the device to reboot | Vă rugăm să așteptați ca dispozitivul să repornească | Details | |
|
Please wait for the device to reboot Vă rugăm să așteptați ca dispozitivul să repornească
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rebooting. | Repornirea. | Details | |
| %s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device | %s a întâmpinat o eroare la stabilirea unui flux video RTSP/RTP cu dispozitivul | Details | |
|
%s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device %s a întâmpinat o eroare la stabilirea unui flux video RTSP/RTP cu dispozitivul
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s successfully sent a message but timed out waiting for the device to respond | %s a trimis cu succes un mesaj, dar a expirat așteptarea răspunsului dispozitivului | Details | |
|
%s successfully sent a message but timed out waiting for the device to respond %s a trimis cu succes un mesaj, dar a expirat așteptarea răspunsului dispozitivului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds | Dispozitivul este conectat, dar videoclipul nu a fost recepționat în ultimele 10 secunde | Details | |
|
The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds Dispozitivul este conectat, dar videoclipul nu a fost recepționat în ultimele 10 secunde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording disabled | Înregistrare dezactivată | Details | |
| Not connected | Neconectat | Details | |
| Networking error | Eroare de rețea | Details | |
Export as