| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration | %s nu poate găsi un dispozitiv cu acest nume de gazdă. Verificați numele de gazdă, rezoluția DNS, regulile firewall-ului și confirmați că dispozitivul este online cu configurația corectă a rețelei | Details | |
|
%s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration %s nu poate găsi un dispozitiv cu acest nume de gazdă. Verificați numele de gazdă, rezoluția DNS, regulile firewall-ului și confirmați că dispozitivul este online cu configurația corectă a rețelei
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration | %s nu poate găsi un dispozitiv la această adresă. Verificați adresa IP, regulile firewall-ului și confirmați că dispozitivul este online cu configurația corectă a rețelei | Details | |
|
%s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration %s nu poate găsi un dispozitiv la această adresă. Verificați adresa IP, regulile firewall-ului și confirmați că dispozitivul este online cu configurația corectă a rețelei
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it is currently unable to process requests | Dispozitivul a raportat că în prezent nu poate procesa solicitările | Details | |
|
The device reported that it is currently unable to process requests Dispozitivul a raportat că în prezent nu poate procesa solicitările
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it has encountered an error | Dispozitivul a raportat că a întâmpinat o eroare | Details | |
|
The device reported that it has encountered an error Dispozitivul a raportat că a întâmpinat o eroare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device | Dispozitivul nu a înțeles cererea. Acesta poate fi un dispozitiv greșit sau o versiune de firmware incompatibilă de pe dispozitiv | Details | |
|
The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device Dispozitivul nu a înțeles cererea. Acesta poate fi un dispozitiv greșit sau o versiune de firmware incompatibilă de pe dispozitiv
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password | Dispozitivul a respins numele de utilizator sau parola | Details | |
|
The device rejected the username or password Dispozitivul a respins numele de utilizator sau parola
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video quality or the one it sent is not valid | Dispozitivul nu a trimis o calitate video sau cea pe care a trimis-o nu este validă | Details | |
|
The device did not send a video quality or the one it sent is not valid Dispozitivul nu a trimis o calitate video sau cea pe care a trimis-o nu este validă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid | Dispozitivul nu a trimis un framerate video sau cel trimis nu este valid | Details | |
|
The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid Dispozitivul nu a trimis un framerate video sau cel trimis nu este valid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid | Dispozitivul nu a trimis o rezoluție video sau cea trimisă nu este validă | Details | |
|
The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid Dispozitivul nu a trimis o rezoluție video sau cea trimisă nu este validă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s doesn't support the video codec configured on the device | %s nu acceptă codecul video configurat pe dispozitiv | Details | |
|
%s doesn't support the video codec configured on the device %s nu acceptă codecul video configurat pe dispozitiv
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream | Dispozitivul nu a furnizat un transport valid (UDP sau TCP) pentru fluxul video | Details | |
|
The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream Dispozitivul nu a furnizat un transport valid (UDP sau TCP) pentru fluxul video
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a URL to access the video stream | Dispozitivul nu a furnizat o adresă URL pentru a accesa fluxul video | Details | |
|
The device did not provide a URL to access the video stream Dispozitivul nu a furnizat o adresă URL pentru a accesa fluxul video
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait for the device to reboot | Vă rugăm să așteptați ca dispozitivul să repornească | Details | |
|
Please wait for the device to reboot Vă rugăm să așteptați ca dispozitivul să repornească
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rebooting. | Repornirea. | Details | |
| %s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device | %s a întâmpinat o eroare la stabilirea unui flux video RTSP/RTP cu dispozitivul | Details | |
|
%s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device %s a întâmpinat o eroare la stabilirea unui flux video RTSP/RTP cu dispozitivul
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as