| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Odd | Ciudat | Details | |
| This will permanently delete the checked Serial Port(s). | Acest lucru va șterge definitiv porturile seriale verificate. | Details | |
|
This will permanently delete the checked Serial Port(s). Acest lucru va șterge definitiv porturile seriale verificate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New... | Nou... | Details | |
| Authenticating... | Autentificare... | Details | |
| Authentication Failed | Autentificarea a eșuat | Details | |
| Displaying Search | Afișarea căutării | Details | |
| Unable to connect to targets. | Nu se poate conecta la ținte. | Details | |
|
Unable to connect to targets. Nu se poate conecta la ținte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. | Nu se poate conecta la nicio țintă de arhivă. O căutare offline nu este posibilă în acest moment. | Details | |
|
Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. Nu se poate conecta la nicio țintă de arhivă. O căutare offline nu este posibilă în acest moment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Direct search has been disabled | Căutarea directă a fost dezactivată | Details | |
|
Direct search has been disabled Căutarea directă a fost dezactivată
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to archive targets... | Stabilirea conexiunii cu țintele de arhivă... | Details | |
|
Establishing connection to archive targets... Stabilirea conexiunii cu țintele de arhivă...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to archives... | Conectarea la arhive... | Details | |
| Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? | Cazul "%s" nu mai are marcaje. Doriți să o ștergeți? | Details | |
|
Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? Cazul "%s" nu mai are marcaje. Doriți să o ștergeți?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Case? | Ștergeți cazul? | Details | |
| Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. | Ștergerea %s '%s' va șterge toate marcajele și va permite ștergerea tuturor datelor înregistrate asociate acestuia. | Details | |
|
Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. Ștergerea %s '%s' va șterge toate marcajele și va permite ștergerea tuturor datelor înregistrate asociate acestuia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Bookmark? | Ștergeți marcajul? | Details | |
Export as