GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,289) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 155 156 157 158 159 … 353
Prio Original string Translation —
Deauthenticate (All) Deautentificare (toate) Details

Deauthenticate (All)

Deautentificare (toate)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:758
Priority:
normal
More links:
Authenticate (All) Autentificare (toate) Details

Authenticate (All)

Autentificare (toate)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:757
Priority:
normal
More links:
Log Off... Deconectați-vă... Details

Log Off...

Deconectați-vă...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:540
Priority:
normal
More links:
Log In... Conectează-te... Details

Log In...

Conectează-te...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:530
Priority:
normal
More links:
Log Off (All) Deconectare (toate) Details

Log Off (All)

Deconectare (toate)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:526
Priority:
normal
More links:
Log In (All) Autentificare (Toate) Details

Log In (All)

Autentificare (Toate)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:525
Priority:
normal
More links:
Clear All Credentials Ștergeți toate acreditările Details

Clear All Credentials

Ștergeți toate acreditările
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:520
Priority:
normal
More links:
Not Authenticated Neautentificat Details

Not Authenticated

Neautentificat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:456
Priority:
normal
More links:
Authenticated On: Autentificat pe: Details

Authenticated On:

Autentificat pe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:438
Priority:
normal
More links:
Analytic Analitic Details

Analytic

Analitic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:312
Priority:
normal
More links:
Integration Integrare Details

Integration

Integrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:310
Priority:
normal
More links:
Source Item Name Nume element sursă Details

Source Item Name

Nume element sursă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:187
Priority:
normal
More links:
Event Linkage: Legătura evenimentelor: Details

Event Linkage:

Legătura evenimentelor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SoftTrigger.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Event Monitor: Monitor de evenimente: Details

Event Monitor:

Monitor de evenimente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SoftTrigger.cpp:44
Priority:
normal
More links:
Smart Search failed on frame %d of %d Căutarea inteligentă a eșuat la cadrul %d din %d Details

Smart Search failed on frame %d of %d

Căutarea inteligentă a eșuat la cadrul %d din %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SmartSearch.cpp:238
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 353

Export as