| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select Client Config File | Selectați fișierul de configurare client | Details | |
|
Select Client Config File Selectați fișierul de configurare client
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for discovery response... | Așteptând răspunsul de descoperire... | Details | |
|
Waiting for discovery response... Așteptând răspunsul de descoperire...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checked %lu/%lu IP Addresses... | S-au verificat %lu/%lu adresele IP... | Details | |
|
Checked %lu/%lu IP Addresses... S-au verificat %lu/%lu adresele IP...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leaving this panel will cancel the available Systems search.↵ Are you sure you want to leave this panel? | Părăsirea acestui panou va anula căutarea disponibilă a sistemelor. Sunteți sigur că doriți să părăsiți acest panou? | Details | |
|
Leaving this panel will cancel the available Systems search.↵ Are you sure you want to leave this panel? Părăsirea acestui panou va anula căutarea disponibilă a sistemelor.↵ Sunteți sigur că doriți să părăsiți acest panou?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Search? | Anulați căutarea? | Details | |
| URL | Adresa URL | Details | |
| File | Fișier | Details | |
| every | fiecare | Details | |
| Retrieve server list from | Preluați lista de servere din | Details | |
|
Retrieve server list from Preluați lista de servere din
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Synchronize with | Sincronizare cu | Details | |
| This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. | Acest sistem poate fi descoperit, dar clientul %s nu se poate conecta la el. | Details | |
|
This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. Acest sistem poate fi descoperit, dar clientul %s nu se poate conecta la el.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This session only) | (Numai în această sesiune) | Details | |
| Discover available systems on the network. | Descoperiți sistemele disponibile în rețea. | Details | |
|
Discover available systems on the network. Descoperiți sistemele disponibile în rețea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search the IP address range for available systems. | Căutați în intervalul de adrese IP pentru sistemele disponibile. | Details | |
|
Search the IP address range for available systems. Căutați în intervalul de adrese IP pentru sistemele disponibile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning - Deleting Local System | Avertisment - Ștergerea sistemului local | Details | |
|
Warning - Deleting Local System Avertisment - Ștergerea sistemului local
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as