| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The current Tour has not been saved. | Turul actual nu a fost salvat. | Details | |
|
The current Tour has not been saved. Turul actual nu a fost salvat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Certificate error | Eroare de certificat | Details | |
| Installer not signed | Programul de instalare nu este semnat | Details | |
|
Installer not signed Programul de instalare nu este semnat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to verify installer signature | Nu s-a verificat semnătura instalatorului | Details | |
|
Failed to verify installer signature Nu s-a verificat semnătura instalatorului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabling oplocks will effect performance. | Dezactivarea oplock-urilor va afecta performanța. | Details | |
|
Disabling oplocks will effect performance. Dezactivarea oplock-urilor va afecta performanța.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Group has not been saved. | Grupul actual nu a fost salvat. | Details | |
|
The current Group has not been saved. Grupul actual nu a fost salvat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New System | Sistem nou | Details | |
| This will permanently remove the local system.↵ This is not recommended for an %s server. | Acest lucru va elimina definitiv sistemul local.↵ Acest lucru nu este recomandat pentru un server %s. | Details | |
|
This will permanently remove the local system.↵ This is not recommended for an %s server. Acest lucru va elimina definitiv sistemul local.↵ Acest lucru nu este recomandat pentru un server %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove the selected systems. | Acest lucru va elimina definitiv sistemele selectate. | Details | |
|
This will permanently remove the selected systems. Acest lucru va elimina definitiv sistemele selectate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove this system. | Acest lucru va elimina definitiv acest sistem. | Details | |
|
This will permanently remove this system. Acest lucru va elimina definitiv acest sistem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save modifications. | Nu se pot salva modificările. | Details | |
|
Unable to save modifications. Nu se pot salva modificările.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick %d | Joystick %d | Details | |
| Port %s is an event source. | Portul %s este o sursă de evenimente. | Details | |
|
Port %s is an event source. Portul %s este o sursă de evenimente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This port is an event source. | Acest port este o sursă de evenimente. | Details | |
|
This port is an event source. Acest port este o sursă de evenimente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This port controls a ptz camera. | Acest port controlează o cameră ptz. | Details | |
|
This port controls a ptz camera. Acest port controlează o cameră ptz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as