| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PoE device was plugged into a port on system %s. | Dispozitivul PoE a fost conectat la un port de pe sistem %s. | Details | |
|
PoE device was plugged into a port on system %s. Dispozitivul PoE a fost conectat la un port de pe sistem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System(s) changed address. | Sistemul (sistemele) și-a schimbat adresa. | Details | |
|
System(s) changed address. Sistemul (sistemele) și-a schimbat adresa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera(s) changed address on system %s. | Adresa camerei s-a schimbat pe sistem %s. | Details | |
|
Camera(s) changed address on system %s. Adresa camerei s-a schimbat pe sistem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No cameras detected on system %s. | Nu au fost detectate camere pe sistemul %s. | Details | |
|
No cameras detected on system %s. Nu au fost detectate camere pe sistemul %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stale camera scan results on system %s. | Rezultatele scanării camerei învechite pe sistemul %s. | Details | |
|
Stale camera scan results on system %s. Rezultatele scanării camerei învechite pe sistemul %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropped map does not have a map image. | Harta abandonată nu are o imagine de hartă. | Details | |
|
Dropped map does not have a map image. Harta abandonată nu are o imagine de hartă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigate to Camera Addressing tab | Navigați la fila Adresare cameră | Details | |
|
Navigate to Camera Addressing tab Navigați la fila Adresare cameră
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to update | Faceți clic pentru a actualiza | Details | |
| Click to rescan | Faceți clic pentru a scana din nou | Details | |
| Network Activity Timeout. Reconnecting. | Expirarea activității în rețea. Reconectarea. | Details | |
|
Network Activity Timeout. Reconnecting. Expirarea activității în rețea. Reconectarea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite Changes | Suprascriere modificări | Details | |
| This will erase previously saved %s. Do you want to continue? | Acest lucru va șterge %s salvat anterior. Vrei să continui? | Details | |
|
This will erase previously saved %s. Do you want to continue? Acest lucru va șterge %s salvat anterior. Vrei să continui?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| motion windows | ferestre de mișcare | Details | |
| motion masks | Măști de mișcare | Details | |
| No Tasks | Fără sarcini | Details | |
Export as