GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (5,276) • Untranslated (88) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (9)
1 … 34 35 36 37 38 … 359
Prio Original string Translation —
Social Distancing Distanțarea socială Details

Social Distancing

Distanțarea socială
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Analytic.h:211
Priority:
normal
More links:
Object Classification Clasificarea obiectelor Details

Object Classification

Clasificarea obiectelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Analytic.h:210
Priority:
normal
More links:
Intelligent Perimeter Perimetru inteligent Details

Intelligent Perimeter

Perimetru inteligent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Analytic.h:209
Priority:
normal
More links:
Person Counting Numărarea persoanelor Details

Person Counting

Numărarea persoanelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Analytic.h:208
Priority:
normal
More links:
Enter Intra Details

Enter

Intra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Analytic.h:205
  • JoystickConfigBase.cpp:591
Priority:
normal
More links:
Audios Audio Details

Audios

Audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • treebuilder.cpp:998
Priority:
normal
More links:
Archive Target System Sistem țintă de arhivă Details

Archive Target System

Sistem țintă de arhivă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:6798
Priority:
normal
More links:
No config or settings file export on archive target! Fără export de fișiere de configurare sau setări pe ținta arhivei! Details

No config or settings file export on archive target!

Fără export de fișiere de configurare sau setări pe ținta arhivei!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:6749
Priority:
normal
More links:
Failed to mount archive target! Nu s-a reușit să montez ținta arhivei! Details

Failed to mount archive target!

Nu s-a reușit să montez ținta arhivei!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:6706
Priority:
normal
More links:
Failed to parse xml file! Nu s-a reușit să analizez fișierul xml! Details

Failed to parse xml file!

Nu s-a reușit să analizez fișierul xml!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:6568
Priority:
normal
More links:
No settings file found! Nu s-a găsit niciun fișier de setări! Details

No settings file found!

Nu s-a găsit niciun fișier de setări!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:6551
Priority:
normal
More links:
Failed to open archive! Nu s-a putut deschide arhiva! Details

Failed to open archive!

Nu s-a putut deschide arhiva!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:6521
Priority:
normal
More links:
Failed to parse settings file! Nu s-a reușit să analizez fișierul de setări! Details

Failed to parse settings file!

Nu s-a reușit să analizez fișierul de setări!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:6509
  • system.cpp:6559
Priority:
normal
More links:
Copied Address Adresă copiată Details

Copied Address

Adresă copiată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • rtspserverconfig.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Click to Copy RTSP address Click pentru a copia adresa RTSP Details

Click to Copy RTSP address

Click pentru a copia adresa RTSP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • rtspserverconfig.cpp:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 359

Export as