| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reducing a slider or disabling a disk will result in the reduced recorded video content age. Video data on this volume exceeding the selected percentage may be deleted when this setting is applied. Would you like to proceed? | Reducerea unui glisor sau dezactivarea unui disc va duce la reducerea vechimii conținutului video înregistrat . Datele video de la acest volum care depășesc procentul selectat pot fi șterse atunci când se aplică această setare. Doriți să continuați? | Details | |
|
Reducing a slider or disabling a disk will result in the reduced recorded video content age. Video data on this volume exceeding the selected percentage may be deleted when this setting is applied. Would you like to proceed? Reducerea unui glisor sau dezactivarea unui disc va duce la reducerea vechimii conținutului video înregistrat . Datele video de la acest volum care depășesc procentul selectat pot fi șterse atunci când se aplică această setare. Doriți să continuați?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating Array | Crearea matricei | Details | |
| Needs Array | Are nevoie de matrice | Details | |
| Error Creating Array | Eroare la crearea matricei | Details | |
| RAID Prep Error | Eroare de pregătire RAID | Details | |
| Value cannot be empty. | Valoarea nu poate fi goală. | Details | |
| Value must be numeric only. | Valoarea trebuie să fie doar numerică. | Details | |
|
Value must be numeric only. Valoarea trebuie să fie doar numerică.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Validation Requirements Not Met | Cerințe de validare neîndeplinite | Details | |
|
Validation Requirements Not Met Cerințe de validare neîndeplinite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %d | Eroare %d | Details | |
| Serial Parser - %s load failure on system %s. Error code: %s | Serial Parser - %s eroare de încărcare pe sistemul %s. Cod de eroare: %s | Details | |
|
Serial Parser - %s load failure on system %s. Error code: %s Serial Parser - %s eroare de încărcare pe sistemul %s. Cod de eroare: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Serial Parser - %s loaded successfully on system %s. | Serial Parser - %s încărcat cu succes pe sistemul %s. | Details | |
|
Serial Parser - %s loaded successfully on system %s. Serial Parser - %s încărcat cu succes pe sistemul %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The configured dewarper is deprecated on camera %s system %s. There may be a newer dewarper to use or you may need to use the generic dewarper. | Dewarper-ul configurat este perimat pe camera %s system %s. Este posibil să existe un dewarper mai nou de utilizat sau poate fi necesar să utilizați dewarper-ul generic. | Details | |
|
The configured dewarper is deprecated on camera %s system %s. There may be a newer dewarper to use or you may need to use the generic dewarper. Dewarper-ul configurat este perimat pe camera %s system %s. Este posibil să existe un dewarper mai nou de utilizat sau poate fi necesar să utilizați dewarper-ul generic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s at %s | %s la %s | Details | |
| Deprecated | Învechit | Details | |
| No Mask | Fără mască | Details | |
Export as