GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 318 319 320 321 322 … 363
Prio Original string Translation —
Insert a new row of video panels below the selection Inserați un nou rând de panouri video sub selecție Details

Insert a new row of video panels below the selection

Inserați un nou rând de panouri video sub selecție
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Insert a new row of video panels above the selection Inserarea unui nou rând de panouri video deasupra selecției Details

Insert a new row of video panels above the selection

Inserarea unui nou rând de panouri video deasupra selecției
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Insert a new column of video panels to the right of the selection Introduceți o nouă coloană de panouri video în dreapta selecției Details

Insert a new column of video panels to the right of the selection

Introduceți o nouă coloană de panouri video în dreapta selecției
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Insert a new column of video panels to the left of the selection Inserați o nouă coloană de panouri video în stânga selecției Details

Insert a new column of video panels to the left of the selection

Inserați o nouă coloană de panouri video în stânga selecției
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Panel Count: Numărul de panouri: Details

Panel Count:

Numărul de panouri:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Icon: Icoană: Details

Icon:

Icoană:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:27
  • systemgroupconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Hide Ascunde Details

Hide

Ascunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:26
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:26
  • DeviceNodeConfig.cpp:7765
Priority:
normal
More links:
Show Afișare Details

Show

Afișare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:25
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Sunken Borders: Chenar Ascuns: Details

Sunken Borders:

Chenar Ascuns:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-24 02:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:24
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Use Client Setting Utilizați setarea client Details

Use Client Setting

Utilizați setarea client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:21
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Layout Configuration Configurarea aspectului Details

Layout Configuration

Configurarea aspectului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Apply To All Systems Aplicați-vă tuturor sistemelor Details

Apply To All Systems

Aplicați-vă tuturor sistemelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:15
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:16
  • webviewconfigpanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Layouts Machete Details

Layouts

Machete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4173
Priority:
normal
More links:
LayoutsConfigPanel LayoutsConfigPanel Details

LayoutsConfigPanel

LayoutsConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.h:50
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Joysticks are not supported in Mac OSX 10.5 and below. Joystick-urile nu sunt acceptate în Mac OSX 10.5 și versiunile anterioare. Details

Joysticks are not supported in Mac OSX 10.5 and below.

Joystick-urile nu sunt acceptate în Mac OSX 10.5 și versiunile anterioare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 318 319 320 321 322 … 363

Export as