GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 300 301 302 303 304 … 363
Prio Original string Translation —
Delete the selected system from the System List. Ștergeți sistemul selectat din lista de sisteme. Details

Delete the selected system from the System List.

Ștergeți sistemul selectat din lista de sisteme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
System List Lista sistemelor Details

System List

Lista sistemelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
SystemAddConfigPanel SystemAddConfigPanel Details

SystemAddConfigPanel

SystemAddConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig.h:79
  • systemaddconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Upload Încărcare Details

Upload

Încărcare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Server Log Range Interval jurnal server Details

Server Log Range

Interval jurnal server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Verbose logs Jurnale detaliate Details

Verbose logs

Jurnale detaliate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Crash dumps Crash dump-uri Details

Crash dumps

Crash dump-uri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Server configuration files Fișiere de configurare a serverului Details

Server configuration files

Fișiere de configurare a serverului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Operating System logs Jurnale de sistem de operare Details

Operating System logs

Jurnale de sistem de operare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
License Key Cheie de licență Details

License Key

Cheie de licență
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Client Client Details

Client

Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:17
  • translatablestrings_symbols.h:20
  • AuditTrail.cpp:128
  • RemoteControlDialog.cpp:382
  • audittrailcache.cpp:685
  • dummylightconfigpanel.cpp:475
  • mainFrame.cpp:2680
Priority:
normal
More links:
Server Server Details

Server

Server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:16
  • SearchItem.cpp:383
  • audittrailcache.cpp:433
Priority:
normal
More links:
Included files Fișiere incluse Details

Included files

Fișiere incluse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Server: Server: Details

Server:

Server:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Show Advanced Options Afișați opțiunile avansate Details

Show Advanced Options

Afișați opțiunile avansate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport_symbols.h:13
  • systemnetworkconfig_symbols.h:93
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 300 301 302 303 304 … 363

Export as