GlotPress

Translation of Client: Romanian

← 1 … 297 298 299 300 301 … 363 →

Prio	Original string	Translation	—
	IP Camera Connection	Conexiune cameră IP	Details
IP Camera Connection Conexiune cameră IP Conexiune cameră IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemEventLinkConfig_symbols.h:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Health	Sănătate	Details
Health Sănătate Sănătate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemEventLinkConfig_symbols.h:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button Input	Intrare buton	Details
Button Input Intrare buton Intrare buton You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemEventLinkConfig_symbols.h:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serial Profile	Profil serial	Details
Serial Profile Profil serial Profil serial You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: This appears on the export/import configurations file selection dialog as a file type Date added (GMT): 2025-02-24 12:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemEventLinkConfig_symbols.h:21 POSProfilePanel.cpp:3289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serial Port	Port serial	Details
Serial Port Port serial Port serial You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemEventLinkConfig_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Input Trigger	Declanșator de intrare	Details
Input Trigger Declanșator de intrare Declanșator de intrare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemEventLinkConfig_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video Motion	Mișcare video	Details
Video Motion Mișcare video Mișcare video You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemEventLinkConfig_symbols.h:17 Group.cpp:2148 system.cpp:7672 videoPanel.cpp:11865 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Actions	Acțiuni server	Details
Server Actions Acțiuni server Acțiuni server You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemEventLinkConfig_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Linking	Legarea evenimentelor	Details
Event Linking Legarea evenimentelor Legarea evenimentelor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemEventLinkConfig_symbols.h:13 AssociationConfigPanel.cpp:1236 mainFrame.cpp:2669 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This item is used for association on %s. Deletion will remove the association.	Acest element este utilizat pentru asocierea pe %s. Ștergerea va elimina asocierea .	Details
This item is used for association on %s. Deletion will remove the association. Acest element este utilizat pentru asocierea pe %s. Ștergerea va elimina asocierea . Acest element este utilizat pentru asocierea pe %s. Ștergerea va elimina asocierea . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemEventLinkConfig.h:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SystemEventLinkConfigPanel	SystemEventLinkConfigPanel	Details
SystemEventLinkConfigPanel SystemEventLinkConfigPanel SystemEventLinkConfigPanel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemEventLinkConfig.h:63 SystemEventLinkConfig_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	to	la	Details
to la la You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemBandwidthThrottling_symbols.h:22 enterprisenotifyconfig.cpp:275 enterprisenotifyconfig.cpp:5074 enterprisenotifyconfig.cpp:5955 enterprisenotifyconfig.cpp:5998 systemnotifyconfig.cpp:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Defined IP Ranges:	Intervale IP definite:	Details
Defined IP Ranges: Intervale IP definite: Intervale IP definite: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemBandwidthThrottling_symbols.h:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WAN Client Access	Acces client WAN	Details
WAN Client Access Acces client WAN Acces client WAN You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemBandwidthThrottling_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Remote Client Access	Acces client la distanță	Details
All Remote Client Access Acces client la distanță Acces client la distanță You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 12:54:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemBandwidthThrottling_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 297 298 299 300 301 … 363 →

Export as

Translation of Client: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta