| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login failed - OAuth user not mapped to any role | Autentificare eșuată - utilizator OAuth nu este mapat pe niciun rol | Details | |
|
Login failed - OAuth user not mapped to any role Autentificare eșuată - utilizator OAuth nu este mapat pe niciun rol
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - server cannot reach OAuth endpoint | Logare eșuată - serverul nu poate ajunge la punctul final OAuth | Details | |
|
Login failed - server cannot reach OAuth endpoint Logare eșuată - serverul nu poate ajunge la punctul final OAuth
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token expired | Logare eșuată - tokenul OAuth a expirat | Details | |
|
Login failed - OAuth token expired Logare eșuată - tokenul OAuth a expirat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token invalid | Autentificare eșuată - Tokenul OAuth invalid | Details | |
|
Login failed - OAuth token invalid Autentificare eșuată - Tokenul OAuth invalid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - NVR not configured for OAuth | Autentificare eșuată - NVR nu este configurat pentru OAuth | Details | |
|
Login failed - NVR not configured for OAuth Autentificare eșuată - NVR nu este configurat pentru OAuth
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OAuth Conflict | Conflictul OAuth | Details | |
| OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system? | OAuth este activat pentru acest sistem: %s. Nu este posibil să activezi simultan serviciul Directory și OAuth. Doriți să dezactivați OAuth pe acest sistem? | Details | |
|
OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system? OAuth este activat pentru acest sistem: %s. Nu este posibil să activezi simultan serviciul Directory și OAuth. Doriți să dezactivați OAuth pe acest sistem?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision. | Parola ta a fost actualizată. Poți închide această fereastră și să revii la exacqVision. | Details | |
|
Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision. Parola ta a fost actualizată. Poți închide această fereastră și să revii la exacqVision.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s: %s. | Procenturi de sistem%s: %s. | Details | |
| The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct. | URL-ul EM nu este valid. Verifică dacă URL-ul este corect. | Details | |
|
The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct. URL-ul EM nu este valid. Verifică dacă URL-ul este corect.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM returned an empty response.↵ Verify that the URL is correct for the EM server. | EM a răspuns gol.↵ Verifică dacă URL-ul este corect pentru serverul EM. | Details | |
|
EM returned an empty response.↵ Verify that the URL is correct for the EM server. EM a răspuns gol.↵ Verifică dacă URL-ul este corect pentru serverul EM.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM returned an error or the URL may be incorrect.↵ Verify the EM server status and that the URL is correct. | EM a returnat o eroare sau URL-ul poate fi incorect.↵ Verifică starea serverului EM și dacă URL-ul este corect. | Details | |
|
EM returned an error or the URL may be incorrect.↵ Verify the EM server status and that the URL is correct. EM a returnat o eroare sau URL-ul poate fi incorect.↵ Verifică starea serverului EM și dacă URL-ul este corect.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM responded, but no OAuth configuration was found.↵ Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct. | EM a răspuns, dar nu a fost găsită nicio configurație OAuth.↵ Verifică că OAuth este activat pe serverul EM și că URL-ul este corect. | Details | |
|
EM responded, but no OAuth configuration was found.↵ Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct. EM a răspuns, dar nu a fost găsită nicio configurație OAuth.↵ Verifică că OAuth este activat pe serverul EM și că URL-ul este corect.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not reach EM at the provided URL.↵ Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine. | Nu am putut contacta EM la URL-ul furnizat.↵ Verifică dacă URL-ul este corect și că serverul EM este accesibil de pe această mașină. | Details | |
|
Could not reach EM at the provided URL.↵ Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine. Nu am putut contacta EM la URL-ul furnizat.↵ Verifică dacă URL-ul este corect și că serverul EM este accesibil de pe această mașină.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the password. | Introdu parola. | Details | |
Export as