| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No record associations found. Current source will only record based on the schedule. | Nu s-au găsit asocieri de înregistrări. Sursa curentă va înregistra numai pe baza programului . | Details | |
|
No record associations found. Current source will only record based on the schedule. Nu s-au găsit asocieri de înregistrări. Sursa curentă va înregistra numai pe baza programului .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required privileges on all systems. | Nu aveți privilegiile necesare pe toate sistemele. | Details | |
|
You do not have the required privileges on all systems. Nu aveți privilegiile necesare pe toate sistemele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required privileges. | Nu aveți privilegiile necesare. | Details | |
|
You do not have the required privileges. Nu aveți privilegiile necesare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nothing to bookmark on live. | Nimic de marcat pe live. | Details | |
| Live Bookmark | Marcaj live | Details | |
| Live Bookmarks | Marcaje live | Details | |
| Complete live bookmark? | Marcaj live complet? | Details | |
| Complete live case? | Caz viu complet? | Details | |
| Export results to CSV | Exportați rezultatele în CSV | Details | |
| GMT | GMT | Details | |
| Export results to CSV... | Exportați rezultatele în CSV... | Details | |
|
Export results to CSV... Exportați rezultatele în CSV...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy text to clipboard | Copierea textului în clipboard | Details | |
| Play with %s...→ Enter | Joacă-te cu %s...→ Intra | Details | |
| Start Playback: %s | Începeți redarea: %s | Details | |
| Duration | Durata | Details | |
Export as