GlotPress

Translation of Client: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (5,276) • Untranslated (88) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (9)
1 … 162 163 164 165 166 … 359
Prio Original string Translation —
UDP UDP Details

UDP

UDP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:804
  • SerialConfigPanel.cpp:1531
Priority:
normal
More links:
TCP Listener Ascultător TCP Details

TCP Listener

Ascultător TCP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:799
  • SerialConfigPanel.cpp:1527
Priority:
normal
More links:
TCP TCP Details

TCP

TCP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:789
Priority:
normal
More links:
Closed Închis Details

Closed

Închis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:628
  • trigNodeConfig.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Line Ending Sfârșit de linie Details

Line Ending

Sfârșit de linie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:205
  • SerialConfigPanel.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Max Line Length Lungimea maximă a liniei Details

Max Line Length

Lungimea maximă a liniei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:204
  • SerialConfigPanel.cpp:242
Priority:
normal
More links:
Flow Control Controlul debitului Details

Flow Control

Controlul debitului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:203
Priority:
normal
More links:
Parity Paritate Details

Parity

Paritate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:202
Priority:
normal
More links:
Stop Bits Biți de oprire Details

Stop Bits

Biți de oprire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:201
Priority:
normal
More links:
Data Bits Biți de date Details

Data Bits

Biți de date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:200
Priority:
normal
More links:
Baud Rate Rată de transfer Details

Baud Rate

Rată de transfer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:199
Priority:
normal
More links:
Protocol Protocol Details

Protocol

Protocol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:269
  • DeviceNodeConfig.cpp:172
  • SerialConfigPanel.cpp:198
Priority:
normal
More links:
Use Folosi Details

Use

Folosi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:196
  • SerialConfigPanel.cpp:237
Priority:
normal
More links:
Even Chiar Details

Even

Chiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:47
Priority:
normal
More links:
Odd Ciudat Details

Odd

Ciudat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 12:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 359

Export as