| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cameras | Camere | Details | |
| Maps | Hărţi | Details | |
| Groups | Grupuri | Details | |
| Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. | Mutarea elementului selectat între nivelurile de permisiune va șterge elemente din cel puțin un tur. | Details | |
|
Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. Mutarea elementului selectat între nivelurile de permisiune va șterge elemente din cel puțin un tur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other | Altele | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Această vizualizare nu poate fi salvată.↵ Utilizatorul trebuie să aibă privilegii de administrator de vizualizare pentru toate elementele sursă de vizualizare. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Această vizualizare nu poate fi salvată.↵ Utilizatorul trebuie să aibă privilegii de administrator de vizualizare pentru toate elementele sursă de vizualizare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Această nouă vizualizare nu poate fi creată.↵ Utilizatorul trebuie să aibă privilegii de administrator de vizualizare pentru toate elementele sursă de vizualizare. | Details | |
|
This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Această nouă vizualizare nu poate fi creată.↵ Utilizatorul trebuie să aibă privilegii de administrator de vizualizare pentru toate elementele sursă de vizualizare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. | Nu toate articolele sunt pe sisteme care acceptă aspecte personalizate.↵ Aceste articole vor fi eliminate. | Details | |
|
Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. Nu toate articolele sunt pe sisteme care acceptă aspecte personalizate.↵ Aceste articole vor fi eliminate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. | Acest lucru va șterge definitiv acest folder și toate vizualizările/folderele imbricate. | Details | |
|
This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. Acest lucru va șterge definitiv acest folder și toate vizualizările/folderele imbricate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid View Name | Nume vizualizare nevalid | Details | |
| Another View already has this name. | Another View are deja acest nume. | Details | |
|
Another View already has this name. Another View are deja acest nume.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to perform action on | Nu se poate efectua acțiunea pe | Details | |
|
Unable to perform action on Nu se poate efectua acțiunea pe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Alarm | Alarmă de eveniment | Details | |
| Preset: | Presetare: | Details | |
| Joystick: PTZ Move West | Joystick: PTZ Move West | Details | |
Export as