| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Joystick: Changing PTZ Position To Preset %d | Joystick: Schimbarea poziției PTZ la presetare %d | Details | |
|
Joystick: Changing PTZ Position To Preset %d Joystick: Schimbarea poziției PTZ la presetare %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d | Joystick: <EROARE> presetare PTZ nevalidă %d | Details | |
|
Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d
Warning: Expected <ERROR>, got <EROARE>.
Joystick: <EROARE> presetare PTZ nevalidă %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Viewing Camera in 1x1 Layout | Joystick: Vizualizarea camerei în aspect 1x1 | Details | |
|
Joystick: Viewing Camera in 1x1 Layout Joystick: Vizualizarea camerei în aspect 1x1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Turning Digital PTZ | Joystick: Rotirea PTZ digital | Details | |
|
Joystick: Turning Digital PTZ Joystick: Rotirea PTZ digital
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Pan/Tilt Speed: %d/64 | Joystick: PTZ Viteză de panoramare/înclinare: %d/64 | Details | |
|
Joystick: PTZ Pan/Tilt Speed: %d/64 Joystick: PTZ Viteză de panoramare/înclinare: %d/64
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Zoom Speed: %d/4 | Joystick: PTZ Viteză de zoom: %d/4 | Details | |
|
Joystick: PTZ Zoom Speed: %d/4 Joystick: PTZ Viteză de zoom: %d/4
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Iris Close | Joystick: PTZ Iris Close | Details | |
| Joystick: PTZ Iris Open | Joystick: PTZ Iris Open | Details | |
| Joystick: PTZ Focus Near | Joystick: PTZ Focus aproape | Details | |
| Joystick: PTZ Focus Far | Joystick: PTZ Focus Far | Details | |
| Joystick: PTZ Zoom Out | Joystick: Depărtare Zoom PTZ | Details | |
| Joystick: PTZ Zoom In | Joystick: Apropiere Zoom PTZ | Details | |
| Confirmed | Confirmat | Details | |
| Not Confirmed | Neconfirmat | Details | |
| Target Status: %s | Starea țintei: %s | Details | |
Export as