GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (2,109) Untranslated (2,687) Waiting (5) Fuzzy (269) Warnings (5)
1 204 205 206 207 208 338
Prio Original string Translation
Waiting for storage changes to take affect in order to complete configuration... Aguardando que alterações de armazenamento entrem em vigor a fim de concluir a configuração... Details

Waiting for storage changes to take affect in order to complete configuration...

Aguardando que alterações de armazenamento entrem em vigor a fim de concluir a configuração...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
Waiting for old systems to be removed in order to complete configuration... Aguardando que antigos sistemas sejam removidos a fim de concluir a configuração... Details

Waiting for old systems to be removed in order to complete configuration...

Aguardando que antigos sistemas sejam removidos a fim de concluir a configuração...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Inactivity Lockout (Days) You have to log in to add a translation. Details

Inactivity Lockout (Days)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:98
Priority:
normal
More links:
Auto Reset (Minutes) You have to log in to add a translation. Details

Auto Reset (Minutes)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:97
Priority:
normal
More links:
Login Lockout (Attempts) You have to log in to add a translation. Details

Login Lockout (Attempts)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:96
Priority:
normal
More links:
Verifiers You have to log in to add a translation. Details

Verifiers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:95
Priority:
normal
More links:
User Security features will not be updated on managed systems. You have to log in to add a translation. Details

User Security features will not be updated on managed systems.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:60
Priority:
normal
More links:
This access schedule is associated with one or more users and may not be deleted. You have to log in to add a translation. Details

This access schedule is associated with one or more users and may not be deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:59
Priority:
normal
More links:
This access schedule already exists and is associated with one or more users. You have to log in to add a translation. Details

This access schedule already exists and is associated with one or more users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:58
Priority:
normal
More links:
This access schedule is associated with one or more users. You have to log in to add a translation. Details

This access schedule is associated with one or more users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:57
  • SystemSecurityPanel.cpp:57
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this access schedule from all selected systems. You have to log in to add a translation. Details

This will permanently delete this access schedule from all selected systems.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. You have to log in to add a translation. Details

You have unsaved changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:53
  • systemnotifyconfig.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Schedules You have to log in to add a translation. Details

Schedules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Event State You have to log in to add a translation. Details

Event State

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8551
  • systemnotifyconfig.cpp:3797
  • systemnotifyconfig.cpp:3836
Priority:
normal
More links:
Serial Number Número de série Details

Serial Number

Número de série
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8535
  • systemNodeConfig.cpp:653
  • systemhealthconfig.cpp:4909
  • systemnetworkconfig.cpp:2699
  • systemnotifyconfig.cpp:3795
  • systemnotifyconfig.cpp:3820
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 204 205 206 207 208 338

Export as