GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (2,106) Untranslated (2,907) Waiting (5) Fuzzy (271) Warnings (5)
1 165 166 167 168 169 353
Prio Original string Translation
No connected system supports thumbnails. Nenhum sistema conectado suporta miniaturas. Details

No connected system supports thumbnails.

Nenhum sistema conectado suporta miniaturas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:170
Priority:
normal
More links:
Displaying thumbnails Exibindo miniaturas Details

Displaying thumbnails

Exibindo miniaturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:169
Priority:
normal
More links:
Searching... Pesquisando... Details

Searching...

Pesquisando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchBar.cpp:1486
  • SearchPanel.cpp:168
  • reporteventspanel.cpp:1157
Priority:
normal
More links:
Start and Stop positions have not been marked. Posições de Iniciar e Parar exportação não foram marcadas. Details

Start and Stop positions have not been marked.

Posições de Iniciar e Parar exportação não foram marcadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:167
Priority:
normal
More links:
User does not have burn privilege on selected serial input. O usuário não tem privilégios de gravação na entrada serial selecionada. Details

User does not have burn privilege on selected serial input.

O usuário não tem privilégios de gravação na entrada serial selecionada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:166
Priority:
normal
More links:
User does not have burn privilege on selected audio input. O usuário não tem privilégios de gravação na entrada de áudio selecionada. Details

User does not have burn privilege on selected audio input.

O usuário não tem privilégios de gravação na entrada de áudio selecionada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:165
Priority:
normal
More links:
User does not have burn privilege on at least one selected camera. O usuário não tem privilégios de gravação em pelo menos uma câmera selecionada. Details

User does not have burn privilege on at least one selected camera.

O usuário não tem privilégios de gravação em pelo menos uma câmera selecionada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:164
Priority:
normal
More links:
User does not have export privilege on at least one selected event meta data input. You have to log in to add a translation. Details

User does not have export privilege on at least one selected event meta data input.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SearchPanel.cpp:163
Priority:
normal
More links:
User does not have export privilege on at least one selected serial input. O usuário não tem privilégios de exportação em pelo menos uma entrada serial selecionada. Details

User does not have export privilege on at least one selected serial input.

O usuário não tem privilégios de exportação em pelo menos uma entrada serial selecionada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:162
Priority:
normal
More links:
User does not have export privilege on selected audio input. O usuário não tem privilégios de exportação na entrada de áudio selecionada. Details

User does not have export privilege on selected audio input.

O usuário não tem privilégios de exportação na entrada de áudio selecionada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:161
Priority:
normal
More links:
User does not have export privilege on at least one selected camera. O usuário não tem privilégios de exportação em pelo menos uma câmera selecionada. Details

User does not have export privilege on at least one selected camera.

O usuário não tem privilégios de exportação em pelo menos uma câmera selecionada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:160
Priority:
normal
More links:
User does not have save privilege on at least one selected camera. O usuário não tem privilégios para salvar em pelo menos uma câmera selecionada. Details

User does not have save privilege on at least one selected camera.

O usuário não tem privilégios para salvar em pelo menos uma câmera selecionada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:159
Priority:
normal
More links:
User does not have print privilege on at least one selected camera. O usuário não tem privilégios de impressão em pelo menos uma câmera selecionada. Details

User does not have print privilege on at least one selected camera.

O usuário não tem privilégios de impressão em pelo menos uma câmera selecionada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:158
Priority:
normal
More links:
User does not have Smart Search privilege on at least one selected camera. O usuário não tem privilégios de Pesquisa Inteligente em pelo menos uma câmera selecionada. Details

User does not have Smart Search privilege on at least one selected camera.

O usuário não tem privilégios de Pesquisa Inteligente em pelo menos uma câmera selecionada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:157
Priority:
normal
More links:
No image available at current position. Nenhuma imagem disponível na posição atual. Details

No image available at current position.

Nenhuma imagem disponível na posição atual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:155
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 165 166 167 168 169 353

Export as