| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Buffering... | Armazenando em buffer... | Details | |
| Cropped from original video | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Cancelling download. | Cancelando carregamento. | Details | |
| Continue downloading? | Continuar carregamento? | Details | |
| Low Disk Space | Pouco espaço em disco | Details | |
| Running very low on disk space. | Pouco espaço livre em disco. | Details | |
|
Running very low on disk space. Pouco espaço livre em disco.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please modify your export selection(s) and try again. | Altere sua(s) seleção(ões) de exportação e tente novamente. | Details | |
|
Please modify your export selection(s) and try again. Altere sua(s) seleção(ões) de exportação e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Must have at least one source item with recorded video or audio to export. | Deve haver no mínimo um item de origem com vídeo ou áudio gravado para exportar. | Details | |
|
Must have at least one source item with recorded video or audio to export. Deve haver no mínimo um item de origem com vídeo ou áudio gravado para exportar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Export | Exportação inválida | Details | |
| No connected system supports thumbnails. | Nenhum sistema conectado suporta miniaturas. | Details | |
|
No connected system supports thumbnails. Nenhum sistema conectado suporta miniaturas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying thumbnails | Exibindo miniaturas | Details | |
| Searching... | Pesquisando... | Details | |
| Start and Stop positions have not been marked. | Posições de Iniciar e Parar exportação não foram marcadas. | Details | |
|
Start and Stop positions have not been marked. Posições de Iniciar e Parar exportação não foram marcadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected serial input. | O usuário não tem privilégios de gravação na entrada serial selecionada. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected serial input. O usuário não tem privilégios de gravação na entrada serial selecionada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected audio input. | O usuário não tem privilégios de gravação na entrada de áudio selecionada. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected audio input. O usuário não tem privilégios de gravação na entrada de áudio selecionada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as