| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| NO | NÃO | Details | |
| YES | SIM | Details | |
| Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? | Habilitar esta opção no seu sistema é uma alteração única e permanente que pode fazer com que os clientes mais antigos exibam caracteres internacionais incorretamente. Tem certeza de que deseja habilitá-lo? | Details | |
|
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? Habilitar esta opção no seu sistema é uma alteração única e permanente que pode fazer com que os clientes mais antigos exibam caracteres internacionais incorretamente.↵ Tem certeza de que deseja habilitá-lo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import/Export process canceled | Processo de importação/exportação cancelado | Details | |
|
Import/Export process canceled Processo de importação/exportação cancelado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permanent License | You have to log in to add a translation. | Details | |
| FQDN Not Set | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Changing the system clock requires a client restart. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. | Esta atualização pode levar vários minutos para concluir. Uma vez que a instalação for concluída, o programa do servidor será reiniciado. O cliente se reconectará automaticamente | Details | |
|
This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. Esta atualização pode levar vários minutos para concluir. Uma vez que a instalação for concluída, o programa do servidor será reiniciado. O cliente se reconectará automaticamente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to update the server version from %s to %s. | Você está prestes a atualizar a versão do servidor de %s para %s. | Details | |
|
You are about to update the server version from %s to %s. Você está prestes a atualizar a versão do servidor de %s para %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running an unlicensed version of the video server which only supports one camera. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s | Você está executando uma versão não licenciada do servidor de vídeo que apenas suporta uma câmera. Para obter uma licença para seu servidor de vídeo, favor fornecer o endereço MAC do servidor para seu distribuidor. Para localizar um distribuidor, favor enviar um e-mail: %s | Details | |
|
You are running an unlicensed version of the video server which only supports one camera. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s Você está executando uma versão não licenciada do servidor de vídeo que apenas suporta uma câmera. Para obter uma licença para seu servidor de vídeo, favor fornecer o endereço MAC do servidor para seu distribuidor. Para localizar um distribuidor, favor enviar um e-mail: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Service running since | Executando serviço desde | Details | |
| Do you really want to cancel the export? | Deseja realmente cancelar a exportação? | Details | |
|
Do you really want to cancel the export? Deseja realmente cancelar a exportação?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Settings Cancelled | Configurações de exportação canceladas | Details | |
|
Export Settings Cancelled Configurações de exportação canceladas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export for %s cancelled. | Exportação para %s cancelada. | Details | |
| Export Settings Success | Sucesso na exportação de configurações | Details | |
|
Export Settings Success Sucesso na exportação de configurações
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as