GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,359) • Untranslated (14) • Waiting (48) • Fuzzy (6) • Warnings (48)
1 … 93 94 95 96 97 … 362
Prio Original string Translation —
Apply Image to the following systems Aplicar imagem aos seguintes sistemas Details

Apply Image to the following systems

Aplicar imagem aos seguintes sistemas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3665
Priority:
normal
More links:
Image file Arquivo de imagem Details

Image file

Arquivo de imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3593
Priority:
normal
More links:
Command Comando Details

Command

Comando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:10289
Priority:
normal
More links:
Last Record Time Hora da última gravação Details

Last Record Time

Hora da última gravação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:6358
Priority:
normal
More links:
This will permantely remove this Icon Pack Isso removerá permanentemente este Pacote de ícones Details

This will permantely remove this Icon Pack

Isso removerá permanentemente este Pacote de ícones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:1018
Priority:
normal
More links:
New Icon Pack Novo pacote de ícones Details

New Icon Pack

Novo pacote de ícones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:1000
Priority:
normal
More links:
This icon set is currently in use. Deleting it will remove it from all associations. Este conjunto de ícones está em uso no momento. Excluí-lo irá removê-lo de todas as associações. Details

This icon set is currently in use. Deleting it will remove it from all associations.

Este conjunto de ícones está em uso no momento. Excluí-lo irá removê-lo de todas as associações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:490
Priority:
normal
More links:
Invalid Inválido Details

Invalid

Inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:141
Priority:
normal
More links:
Alarmed Hover Pairar Alarmado Details

Alarmed Hover

Pairar Alarmado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:131
Priority:
normal
More links:
Alerted Hover Pairar alertado Details

Alerted Hover

Pairar alertado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:127
Priority:
normal
More links:
Alerted Alertado Details

Alerted

Alertado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:125
Priority:
normal
More links:
Hover Passar por Details

Hover

Passar por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:123
Priority:
normal
More links:
Timeout (sec) Tempo limite (seg) Details

Timeout (sec)

Tempo limite (seg)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:598
Priority:
normal
More links:
Icon Set Conjunto de ícones Details

Icon Set

Conjunto de ícones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:597
Priority:
normal
More links:
Local Instance Instância local Details

Local Instance

Instância local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayout.cpp:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 362

Export as