GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,359) • Untranslated (14) • Waiting (48) • Fuzzy (6) • Warnings (48)
1 … 79 80 81 82 83 … 362
Prio Original string Translation —
Reports Relatórios Details

Reports

Relatórios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:3900
Priority:
normal
More links:
A bookmark is currently being created. Um marcador está sendo criado. Details

A bookmark is currently being created.

Um marcador está sendo criado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:209
Priority:
normal
More links:
A case is currently being created. Um caso está sendo criado no momento. Details

A case is currently being created.

Um caso está sendo criado no momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:207
Priority:
normal
More links:
The current Layout has not been saved. O layout atual não foi salvo. Details

The current Layout has not been saved.

O layout atual não foi salvo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:48
Priority:
normal
More links:
(No Data) (Sem dados) Details

(No Data)

(Sem dados)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • GraphPanel.cpp:1127
Priority:
normal
More links:
Serie 1 Série 1 Details

Serie 1

Série 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • GraphPanel.cpp:969
Priority:
normal
More links:
Sample Amostra Details

Sample

Amostra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • GraphPanel.cpp:828
  • GraphPanel.cpp:927
  • GraphPanel.cpp:983
Priority:
normal
More links:
Third Terceiro(a) Details

Third

Terceiro(a)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • GraphPanel.cpp:822
  • GraphPanel.cpp:881
  • GraphPanel.cpp:956
Priority:
normal
More links:
First Primeiro(a) Details

First

Primeiro(a)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • GraphPanel.cpp:820
  • GraphPanel.cpp:879
  • GraphPanel.cpp:956
Priority:
normal
More links:
Months Meses Details

Months

Meses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • GraphPanel.cpp:183
Priority:
normal
More links:
Weeks Semanas Details

Weeks

Semanas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • GraphPanel.cpp:182
Priority:
normal
More links:
Thirty Minutes Trinta minutos Details

Thirty Minutes

Trinta minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • GraphPanel.cpp:179
Priority:
normal
More links:
Five Minutes Cinco minutos Details

Five Minutes

Cinco minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • GraphPanel.cpp:178
Priority:
normal
More links:
Thirty Seconds Trinta Segundos Details

Thirty Seconds

Trinta Segundos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • GraphPanel.cpp:176
Priority:
normal
More links:
Five Seconds Cinco segundos Details

Five Seconds

Cinco segundos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • GraphPanel.cpp:175
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 362

Export as