GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,359) • Untranslated (14) • Waiting (48) • Fuzzy (6) • Warnings (48)
1 … 38 39 40 41 42 … 362
Prio Original string Translation —
Group by Agrupar por Details

Group by

Agrupar por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evFilterCtrl.cpp:585
Priority:
normal
More links:
Group By Device Agrupar por dispositivo Details

Group By Device

Agrupar por dispositivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evFilterCtrl.cpp:49
Priority:
normal
More links:
Cache Data Dados de cache Details

Cache Data

Dados de cache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:673
  • SystemFileManagement.cpp:845
Priority:
normal
More links:
Failed to generate image Falha ao gerar imagem Details

Failed to generate image

Falha ao gerar imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LiveVideo.cpp:1223
Priority:
normal
More links:
Activated Ativado Details

Activated

Ativado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:89
Priority:
normal
More links:
File not cached Arquivo não armazenado em cache Details

File not cached

Arquivo não armazenado em cache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Blob.cpp:535
Priority:
normal
More links:
The date entered is outside the acceptable range A data digitada está fora do intervalo aceitável Details

The date entered is outside the acceptable range

A data digitada está fora do intervalo aceitável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • editctrlhelper.h:7
Priority:
normal
More links:
Usage... Uso... Details

Usage...

Uso...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:215
Priority:
normal
More links:
Body Worn Cameras Câmeras corporais desgastadas Details

Body Worn Cameras

Câmeras corporais desgastadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:2677
Priority:
normal
More links:
This will permantely remove this device. Isso removerá permanentemente este dispositivo. Details

This will permantely remove this device.

Isso removerá permanentemente este dispositivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1211
Priority:
normal
More links:
Next Steps Próximas etapas Details

Next Steps

Próximas etapas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1198
Priority:
normal
More links:
Open the generated configuration file and replace the `WSUserName` and `WSPassword` strings with the credentials. Then upload to the Body Camera Manager and delete the file. Abra o arquivo de configuração gerado e substitua as cadeias de caracteres 'WSUserName' e 'WSPassword' pelas credenciais. Em seguida, carregue para o Body Camera Manager e exclua o arquivo. Details

Open the generated configuration file and replace the `WSUserName` and `WSPassword` strings with the credentials. Then upload to the Body Camera Manager and delete the file.

Abra o arquivo de configuração gerado e substitua as cadeias de caracteres 'WSUserName' e 'WSPassword' pelas credenciais. Em seguida, carregue para o Body Camera Manager e exclua o arquivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1197
Priority:
normal
More links:
BodyWornConfig BodyWornConfig Details

BodyWornConfig

BodyWornConfig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1164
Priority:
normal
More links:
Save Config Salvar configurações Details

Save Config

Salvar configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1164
Priority:
normal
More links:
JSON files Arquivos JSON Details

JSON files

Arquivos JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • listeningdeviceconfig.cpp:1163
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 362

Export as