GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,359) • Untranslated (14) • Waiting (48) • Fuzzy (6) • Warnings (48)
1 … 293 294 295 296 297 … 362
Prio Original string Translation —
Video Space: Espaço de vídeo: Details

Video Space:

Espaço de vídeo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Drive Configuration Configuração da unidade Details

Drive Configuration

Configuração da unidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Size on Disk: Tamanho no disco: Details

Size on Disk:

Tamanho no disco:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Total Bookmarks: Total de marcadores: Details

Total Bookmarks:

Total de marcadores:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Bookmark Storage Armazenamento de marcadores Details

Bookmark Storage

Armazenamento de marcadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
30 days 30 dias Details

30 days

30 dias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Excludes Expiration Configuration Exclui a configuração de expiração Details

Excludes Expiration Configuration

Exclui a configuração de expiração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Desired: Desejado: Details

Desired:

Desejado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Content Age Idade do conteúdo Details

Content Age

Idade do conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Drive Unidade Details

Drive

Unidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:14
  • DummyLightMonitor.cpp:116
  • DummyLightSettings.cpp:652
  • systemhealthconfig.cpp:893
Priority:
normal
More links:
Storage Armazenamento Details

Storage

Armazenamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:13
  • translatablestrings_symbols.h:22
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:62
  • EventSource.cpp:31
  • mainFrame.cpp:2675
  • mainFrame.cpp:4198
Priority:
normal
More links:
SystemHealthConfigPanel SistemaÍntegroConfigPainel Details

SystemHealthConfigPanel

SistemaÍntegroConfigPainel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.h:52
  • systemhealthconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
(No Group) (sem grupo) Details

(No Group)

(sem grupo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemImpl.h:380
Priority:
normal
More links:
Software Software Details

Software

Software
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemImpl.h:375
  • SerialConfigPanel.cpp:41
Priority:
normal
More links:
N/A N/D Details

N/A

N/D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.h:242
  • videorecallprofile.h:20
  • ClientEvent.cpp:128
  • Event.cpp:224
  • Event.cpp:240
  • EventSource.cpp:921
  • SystemEventLinkConfig.cpp:2392
  • SystemEventLinkConfig.cpp:2473
  • TaeEventTypeDialog.cpp:458
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3365
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:61
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:67
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:68
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:70
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:78
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:79
  • systemnetworklicensepanel.cpp:311
  • systemnetworklicensepanel.cpp:418
  • systemnetworklicensepanel.cpp:419
  • systemnetworklicensepanel.cpp:420
  • systemnetworklicensepanel.cpp:421
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 293 294 295 296 297 … 362

Export as