GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,401) • Untranslated (1) • Waiting (48) • Fuzzy (4) • Warnings (48)
1 … 291 292 293 294 295 … 364
Prio Original string Translation —
System Time (HH:MM:SS) Hora do sistema (HH:MM:SS) Details

System Time (HH:MM:SS)

Hora do sistema (HH:MM:SS)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
System Time: Hora do sistema: Details

System Time:

Hora do sistema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
System Date Data do sistema Details

System Date

Data do sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Time and Date Data e hora Details

Time and Date

Data e hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Date/Time Data/hora Details

Date/Time

Data/hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
International Character Support Suporte a caracteres internacionais Details

International Character Support

Suporte a caracteres internacionais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:21
  • systemnetworkconfig.cpp:1904
Priority:
normal
More links:
System Name: Nome do sistema: Details

System Name:

Nome do sistema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
System Identification Identificação do sistema Details

System Identification

Identificação do sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
SystemNetworkConfigPanel Painel de Config da Rede do Sistema Details

SystemNetworkConfigPanel

Painel de Config da Rede do Sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.h:82
  • systemnetworkconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Invalid time server information. Informações do servidor de horário inválidas. Details

Invalid time server information.

Informações do servidor de horário inválidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.h:31
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:50
Priority:
normal
More links:
Invalid time/date/zone information. Informações de horário/data /zona inválidos. Details

Invalid time/date/zone information.

Informações de horário/data /zona inválidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.h:30
Priority:
normal
More links:
Warning Aviso Details

Warning

Aviso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eclient_defs.h:786
  • DummyLightSettings.cpp:844
  • RemoteControlDialog.cpp:42
  • locale/ExtraStrings.txt:3
Priority:
normal
More links:
Message Mensagem Details

Message

Mensagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemlogcache.h:228
  • enterprisenotifyconfig.cpp:806
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:137
  • virtualmatrix.cpp:78
Priority:
normal
More links:
Severity Severidade Details

Severity

Severidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemlogcache.h:223
Priority:
normal
More links:
Plugin Plugin Details

Plugin

Plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemlogcache.h:218
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 291 292 293 294 295 … 364

Export as