| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PTZ Button Bar | Barra do botão de PTZ | Details | |
| Static Event Buttons | Botões de eventos estáticos | Details | |
| Search Toolbar | Barra de ferramentas Pesquisar | Details | |
| Search Modes Toolbar | Pesquisar Barra de Ferramentas de Modos | Details | |
|
Search Modes Toolbar Pesquisar Barra de Ferramentas de Modos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Views Toolbar | Barra de ferramentas Exibições | Details | |
| Undo Toolbar | Desfazer Barra de ferramentas | Details | |
| Mode Toolbar | Barra de ferramentas Modo | Details | |
| Command line parameters did not match any configured servers. | Os parâmetros de linha de comando não corresponderam a qualquer servidor configurado. | Details | |
|
Command line parameters did not match any configured servers. Os parâmetros de linha de comando não corresponderam a qualquer servidor configurado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| STARTTLS | STARTTLS | Details | |
| Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. | O áudio e pelo menos um vídeo não são do mesmo sistema. ↵ A reprodução pode ser errática devido a pequenas diferenças de horário entre os sistemas. | Details | |
|
Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. O áudio e pelo menos um vídeo não são do mesmo sistema. ↵ A reprodução pode ser errática devido a pequenas diferenças de horário entre os sistemas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. | Um erro ocorreu enquanto estava criando o arquivo de descrição. ↵ Favor certificar-se de que o hard drive do seu sistema não está cheio e ↵ que você tem permissão para gravar no seu diretório temporário do sistema. | Details | |
|
An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. Um erro ocorreu enquanto estava criando o arquivo de descrição. ↵ Favor certificar-se de que o hard drive do seu sistema não está cheio e ↵ que você tem permissão para gravar no seu diretório temporário do sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable GPU Decoding | Ativar decodificação de GPU | Details | |
| GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? | A decodificação da GPU não foi habilitada. Gostaria de calibrar o desempenho de seus sistemas e habilitá-lo? | Details | |
|
GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? A decodificação da GPU não foi habilitada. Gostaria de calibrar o desempenho de seus sistemas e habilitá-lo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved file %s | Arquivo salvo %s | Details | |
| JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png | Arquivos JPEG (*.jpg)|*.jpg|Arquivos BMP (*.bmp)|*.bmp|Arquivos PNG (*.png)|*.png | Details | |
|
JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png Arquivos JPEG (*.jpg)|*.jpg|Arquivos BMP (*.bmp)|*.bmp|Arquivos PNG (*.png)|*.png
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as