| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help...→ F1 | Ajuda...→ F1 | Details | |
| Collapsed | Comprimido | Details | |
| Expanded | Expandido | Details | |
| Could not import systems from | Não foi possível importar sistemas de | Details | |
|
Could not import systems from Não foi possível importar sistemas de
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connectivity Error | Erro de conectividade | Details | |
| Confirm Close? | Confirmar Fechar? | Details | |
| Are you sure you want to close the application? | Deseja fechar o aplicativo? | Details | |
|
Are you sure you want to close the application? Deseja fechar o aplicativo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Export? | Cancelar Exportação? | Details | |
| Exiting the application will cancel the export.↵ Do you want to exit? | Sair do aplicativo cancelará a exportação.↵ Você deseja sair? | Details | |
|
Exiting the application will cancel the export.↵ Do you want to exit? Sair do aplicativo cancelará a exportação.↵ Você deseja sair?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Downloaded Data? | Salvar dados baixados? | Details | |
| Exiting before completion will stop the export.↵ Would you like to save what is already downloaded? | Sair antes da conclusão interromperá a exportação.↵ Gostaria de salvar o que já foi baixado? | Details | |
|
Exiting before completion will stop the export.↵ Would you like to save what is already downloaded? Sair antes da conclusão interromperá a exportação.↵ Gostaria de salvar o que já foi baixado?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| received | recebido | Details | |
| Not Enough Unique Cameras to Display | Não há câmeras exclusivas suficientes para exibir | Details | |
|
Not Enough Unique Cameras to Display Não há câmeras exclusivas suficientes para exibir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cases | Casos | Details | |
| Event Monitors | Monitores de evento | Details | |
Export as