| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The export failed because the container format does not support the codec used. | A exportação falhou porque o formato de contêiner não suporta o codec usado. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. A exportação falhou porque o formato de contêiner não suporta o codec usado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | Deseja realmente cancelar a exportação? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Deseja realmente cancelar a exportação?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Exportação do vídeo em %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | Erro %d ao converter para o formato de exportação. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Erro %d ao converter para o formato de exportação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Convertendo para formato de exportação | Details | |
|
Converting to export format Convertendo para formato de exportação
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting event meta data at %s | Exportando metadados do evento em %s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Exportando metadados do evento em %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | Exportando metadados em %s | Details | |
| Search Video Export | Pesquisar exportação de vídeo | Details | |
| Exporting serial data at %s | Exportando dados seriais em %s | Details | |
|
Exporting serial data at %s Exportando dados seriais em %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | O diretório salvar não é gravável, verifique as permissões. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. O diretório salvar não é gravável, verifique as permissões.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Erro ao exportar vídeo | Details | |
| The save directory does not exist. | O diretório salvar não existe. | Details | |
|
The save directory does not exist. O diretório salvar não existe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | Clique no vídeo com o botão direito e marque as posições para Iniciar e Parar exportação. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. Clique no vídeo com o botão direito e marque as posições para Iniciar e Parar exportação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | Nenhum vídeo disponível para ser exportado. | Details | |
|
No video available to be exported. Nenhum vídeo disponível para ser exportado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Warning | Aviso de exportação de vídeo | Details | |
Export as