GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (4,994) • Untranslated (367) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 93 94 95 96 97 … 359
Prio Original string Translation —
Retreiving image... Pozyskiwanie obrazu... Details

Retreiving image...

Pozyskiwanie obrazu...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 11:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:108
Priority:
normal
More links:
No custom image selected Nie wybrano obrazu Details

No custom image selected

Nie wybrano obrazu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 11:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:107
Priority:
normal
More links:
Default Panel Image Domyślny obraz panelu Details

Default Panel Image

Domyślny obraz panelu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 11:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:106
Priority:
normal
More links:
Customizations Modyfikacje Details

Customizations

Modyfikacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 11:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:105
Priority:
normal
More links:
Video Push Video Push Details

Video Push

Video Push
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 11:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:88
Priority:
normal
More links:
Additional Options Dodatkowe opcje Details

Additional Options

Dodatkowe opcje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 11:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Video Panels Panele wideo Details

Video Panels

Panele wideo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 11:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Auxiliary Pomocnicze Details

Auxiliary

Pomocnicze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 11:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:152
Priority:
normal
More links:
Advanced DNS... Zaawansowany DNS... Details

Advanced DNS...

Zaawansowany DNS...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 11:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Secondary DNS: Pomocniczy DNS: Details

Secondary DNS:

Pomocniczy DNS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 11:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Autogenerate: Automatyczne generowanie: Details

Autogenerate:

Automatyczne generowanie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 11:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • AssociationIconPanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Icon Set Configuration Konfiguracja zestawu ikon Details

Icon Set Configuration

Konfiguracja zestawu ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 11:36:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • AssociationIconPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Available Applications Dostępne aplikacje Details

Available Applications

Dostępne aplikacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 11:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Video Walls Ściany wideo Details

Video Walls

Ściany wideo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 11:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:12
  • mainFrame.cpp:4137
Priority:
normal
More links:
Advanced DNS Settings Zaawansowane ustawienia DNS Details

Advanced DNS Settings

Zaawansowane ustawienia DNS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 11:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • AdvancedDNSDialog.h:42
  • AdvancedDNSDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 359

Export as