GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (5,007) • Untranslated (60) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 338
Prio Original string Translation —
Recent Close By User Ostatnie zamknięcie przez użytkownika Details

Recent Close By User

Ostatnie zamknięcie przez użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-13 01:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:235
Priority:
normal
More links:
Time Clock Wrong Zły zegar Details

Time Clock Wrong

Zły zegar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:234
Priority:
normal
More links:
Access Point Dsm Unshunt Koniec wyciszenia statusu drzwi Details

Access Point Dsm Unshunt

Koniec wyciszenia statusu drzwi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-09 09:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:233
Priority:
normal
More links:
Egress Granted Zezwolenie na wyjście Details

Egress Granted

Zezwolenie na wyjście
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 12:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:232
Priority:
normal
More links:
ACS Zone Alarm Restore Koniec alarmu strefy KD Details

ACS Zone Alarm Restore

Koniec alarmu strefy KD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-06 08:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:231
Priority:
normal
More links:
ACS Zone Alarm Alarm strefy KD Details

ACS Zone Alarm

Alarm strefy KD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-06 08:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:230
Priority:
normal
More links:
ACS Reader Enable Włącz czytnik KD Details

ACS Reader Enable

Włącz czytnik KD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-06 08:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:229
Priority:
normal
More links:
ACS Reader Disable Wyłącz czytnik KD Details

ACS Reader Disable

Wyłącz czytnik KD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-06 08:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:228
Priority:
normal
More links:
ACS Relay/Trigger Enable Włączenie przekaźnika/wyzwalacza KD Details

ACS Relay/Trigger Enable

Włączenie przekaźnika/wyzwalacza KD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 12:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:227
Priority:
normal
More links:
ACS Relay/Trigger Disable Wyłączenie przekaźnika/wyzwalacza KD Details

ACS Relay/Trigger Disable

Wyłączenie przekaźnika/wyzwalacza KD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 12:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:226
Priority:
normal
More links:
Polling Loop Short Restore Koniec zwarcia pętli odpytywania Details

Polling Loop Short Restore

Koniec zwarcia pętli odpytywania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 12:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:225
Priority:
normal
More links:
Polling Loop Short Zwarcie pętli odpytywania Details

Polling Loop Short

Zwarcie pętli odpytywania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 12:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:224
Priority:
normal
More links:
Poll Loop Short Restore Koniec zwarcia pętli odpytywania Details

Poll Loop Short Restore

Koniec zwarcia pętli odpytywania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 14:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:223
Priority:
normal
More links:
Poll Loop Short Zwarcie pętli odpytywania Details

Poll Loop Short

Zwarcie pętli odpytywania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 14:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:222
Priority:
normal
More links:
Remote PS Loss Utrata zewnętrznego zasilania Details

Remote PS Loss

Utrata zewnętrznego zasilania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-06 09:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:221
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 338

Export as