GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (5,004) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 67 68 69 70 71 … 353
Prio Original string Translation —
libva failed to get GLX display Błąd pobierania wyświetlacza GLX przez libva Details

libva failed to get GLX display

Błąd pobierania wyświetlacza GLX przez libva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 09:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Failed to create Direct3D video decoder Błąd tworzenia dekodera wideo Direct3D Details

Failed to create Direct3D video decoder

Błąd tworzenia dekodera wideo Direct3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 11:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Failed to create Direct3D surfaces for decoding Błąd tworzenia powierzchni Direct3D do dekodowania Details

Failed to create Direct3D surfaces for decoding

Błąd tworzenia powierzchni Direct3D do dekodowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 09:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Failed to get a suitable decoder configuration from Direct3D Błąd pobierania odpowiedniej konfiguracji dekodera z Direct3D Details

Failed to get a suitable decoder configuration from Direct3D

Błąd pobierania odpowiedniej konfiguracji dekodera z Direct3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 11:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Failed to get supported decoder formats from Direct3D Błąd pobierania obsługiwanych formatów dekodera z Direct3D Details

Failed to get supported decoder formats from Direct3D

Błąd pobierania obsługiwanych formatów dekodera z Direct3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 11:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Failed to create Direct3D decoder service Błąd tworzenia usługi dekodera Direct3D Details

Failed to create Direct3D decoder service

Błąd tworzenia usługi dekodera Direct3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 11:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Failed to create Direct3D manager Błąd tworzenia menadżera Direct3D Details

Failed to create Direct3D manager

Błąd tworzenia menadżera Direct3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 11:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Failed to create Direct3D device Błąd tworzenia urządzenia Direct3D Details

Failed to create Direct3D device

Błąd tworzenia urządzenia Direct3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 11:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Failed to initialize Direct3D Błąd inicjalizacji Direct3D Details

Failed to initialize Direct3D

Błąd inicjalizacji Direct3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
EGL not supported EGL nie jest obsługiwany Details

EGL not supported

EGL nie jest obsługiwany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
EGL not yet initialized EGL nie został jeszcze zainicjalizowany Details

EGL not yet initialized

EGL nie został jeszcze zainicjalizowany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 11:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
OpenGL not supported OpenGL nie jest obsługiwany Details

OpenGL not supported

OpenGL nie jest obsługiwany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:11
Priority:
normal
More links:
OpenGL not yet initialized OpenGL nie został jeszcze zainicjalizowany Details

OpenGL not yet initialized

OpenGL nie został jeszcze zainicjalizowany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 11:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:10
Priority:
normal
More links:
The current View has not been saved. Bieżący widok nie został zapisany. Details

The current View has not been saved.

Bieżący widok nie został zapisany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:67
Priority:
normal
More links:
Failure with receiving network data Błąd podczas odbierania danych sieci Details

Failure with receiving network data

Błąd podczas odbierania danych sieci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 11:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • urlutils.cpp:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 353

Export as