GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (5,004) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 353
Prio Original string Translation —
Cloud archiving schedule is independent of recording schedule. Harmonogram archiwizacji w chmurze jest niezależny od harmonogramu nagrywania. Details

Cloud archiving schedule is independent of recording schedule.

Harmonogram archiwizacji w chmurze jest niezależny od harmonogramu nagrywania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 11:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Require SSL certificate validation Wymagaj walidacji certyfikatu SSL Details

Require SSL certificate validation

Wymagaj walidacji certyfikatu SSL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 14:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:57
Priority:
normal
More links:
Auto Fill Empty Video Panels Automatycznie wypełnij puste panele wideo Details

Auto Fill Empty Video Panels

Automatycznie wypełnij puste panele wideo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 10:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Password is too common. Hasło jest zbyt pospolite. Details

Password is too common.

Hasło jest zbyt pospolite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
Password is too similar to Username. Hasło jest zbyt podobne do nazwy użytkownika. Details

Password is too similar to Username.

Hasło jest zbyt podobne do nazwy użytkownika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
OR Minimum Passphrase LUB minimalna długość hasła Details

OR Minimum Passphrase

LUB minimalna długość hasła
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 09:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Minimum Special Minimalna liczba znaków specjalnych Details

Minimum Special

Minimalna liczba znaków specjalnych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 09:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Minimum Numeric Minimalna liczba cyfr Details

Minimum Numeric

Minimalna liczba cyfr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 09:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Minimum Uppercase Minimalna liczba wielkich liter Details

Minimum Uppercase

Minimalna liczba wielkich liter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 09:18:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Minimum Lowercase Minimalna liczba małych liter Details

Minimum Lowercase

Minimalna liczba małych liter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 09:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Complex Password Requirements Wymagania złożonego hasła Details

Complex Password Requirements

Wymagania złożonego hasła
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 11:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Password must be changed. Hasło musi zostać zmienione. Details

Password must be changed.

Hasło musi zostać zmienione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Minimum Characters Minimalna liczba znaków Details

Minimum Characters

Minimalna liczba znaków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:37
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Requirements not met Nie spełniono wymagań Details

Requirements not met

Nie spełniono wymagań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Telephone Line 2 Linia telefoniczna 2 Details

Telephone Line 2

Linia telefoniczna 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:388
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 353

Export as