GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,001) • Untranslated (282) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 336 337 338 339 340 … 353
Prio Original string Translation —
Region of Interest Obszar zainteresowania (ROI) Details

Region of Interest

Obszar zainteresowania (ROI)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:109
  • CameraItemConfig.cpp:1946
Priority:
normal
More links:
Sets Record Settings to default values Ustawia Ustawienia nagrywania do wartości domyślnych Details

Sets Record Settings to default values

Ustawia Ustawienia nagrywania do wartości domyślnych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:108
Priority:
normal
More links:
Target Bitrate: Docelowa szybkość transmisji: Details

Target Bitrate:

Docelowa szybkość transmisji:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:107
Priority:
normal
More links:
Maximum Bitrate: Maksymalna szybkość transmisji: Details

Maximum Bitrate:

Maksymalna szybkość transmisji:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:106
Priority:
normal
More links:
kbps kbps Details

kbps

kbps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:105
Priority:
normal
More links:
Minimum Bitrate: Minimalna szybkość transmisji: Details

Minimum Bitrate:

Minimalna szybkość transmisji:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:104
Priority:
normal
More links:
Rate Control Kontrola szybkości Details

Rate Control

Kontrola szybkości
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:102
Priority:
normal
More links:
30 30 Details

30

30
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:100
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:21
  • systemnotifyconfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Image Rate: Odświeżanie obrazu: Details

Image Rate:

Odświeżanie obrazu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:99
Priority:
normal
More links:
320x240 320x240 Details

320x240

320x240
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:98
Priority:
normal
More links:
Format: Format: Details

Format:

Format:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:97
  • CameraNodeConfig_symbols.h:20
  • EntCamConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Recording Nagrywanie Details

Recording

Nagrywanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:95
  • CameraItemConfig.cpp:1981
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:63
  • mainFrame.cpp:3868
Priority:
normal
More links:
Apply Defaults Zastosuj domyślne Details

Apply Defaults

Zastosuj domyślne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:94
  • ClientConfigPanel_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Sets Video Settings to default values Ustawia Ustawienia wideo do wartości domyślnych Details

Sets Video Settings to default values

Ustawia Ustawienia wideo do wartości domyślnych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:93
Priority:
normal
More links:
Open - Close Otwórz - Zamknij Details

Open - Close

Otwórz - Zamknij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:92
  • PTZPanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 336 337 338 339 340 … 353

Export as