GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (4,994) • Untranslated (367) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 305 306 307 308 309 … 359
Prio Original string Translation —
EOT marker: Marker EOT: Details

EOT marker:

Marker EOT:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Marker Type: Typ markera: Details

Marker Type:

Typ markera:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Enter string that marks the Start of Transaction (SOT). Wprowadź ciąg oznaczający początek transakcji (SOT) Details

Enter string that marks the Start of Transaction (SOT).

Wprowadź ciąg oznaczający początek transakcji (SOT)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
SOT marker: Marker SOT: Details

SOT marker:

Marker SOT:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Enter name for Profile. Wprowadź nazwę profilu Details

Enter name for Profile.

Wprowadź nazwę profilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Send To... Wyślij do... Details

Send To...

Wyślij do...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Flush Wyczyść Details

Flush

Wyczyść
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Show Raw Data Pokaż surowe dane Details

Show Raw Data

Pokaż surowe dane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Not Available Niedostępny Details

Not Available

Niedostępny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:31
  • LowBWConfigPanel.cpp:545
  • LowBWConfigPanel.cpp:594
  • LowBWConfigPanel.cpp:605
  • POSProfilePanel.cpp:934
  • POSProfilePanel.cpp:993
  • POSProfilePanel.cpp:1056
  • POSProfilePanel.cpp:1096
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:906
  • SerialConfigPanel.cpp:617
  • SerialConfigPanel.cpp:651
  • systemNodeConfig.cpp:89
  • systemhealthconfig.cpp:5043
Priority:
normal
More links:
Port Status: Stan portu: Details

Port Status:

Stan portu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Port Name: Nazwa portu: Details

Port Name:

Nazwa portu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:29
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Serial Preview Podgląd danych szeregowych Details

Serial Preview

Podgląd danych szeregowych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Deletes the selected profile. Usuwa wybrany profil Details

Deletes the selected profile.

Usuwa wybrany profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Export... Eksportuj... Details

Export...

Eksportuj...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Exports the selected profile. Eksportuje zaznaczony profil. Details

Exports the selected profile.

Eksportuje zaznaczony profil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 305 306 307 308 309 … 359

Export as