GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,403) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 307 308 309 310 311 … 362
Prio Original string Translation —
Rules Reguły Details

Rules

Reguły
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
String Replacements Zastąpienie tekstu Details

String Replacements

Zastąpienie tekstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Line Masks Maski linii Details

Line Masks

Maski linii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Case Sensitive Rozróżniaj wielkość liter Details

Case Sensitive

Rozróżniaj wielkość liter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:57
  • serialrulesdialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Select All Zaznacz wszystko Details

Select All

Zaznacz wszystko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LowBWConfigPanel_symbols.h:15
  • POSProfilePanel_symbols.h:56
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:13
  • RemoteControlDialog_symbols.h:19
  • ScheduledExportConfigPanel_symbols.h:14
  • SourceItemSelectionDlg_symbols.h:13
  • systemaddconfig_symbols.h:50
  • ListCtrlHelper.cpp:1227
Priority:
normal
More links:
Event Keywords Słowa kluczowe zdarzenia Details

Event Keywords

Słowa kluczowe zdarzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Font... Czcionka... Details

Font...

Czcionka...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:54
  • MapPanel.cpp:1285
Priority:
normal
More links:
Displays a Font Selection Dialog. Wyświetla okno wyboru czcionek Details

Displays a Font Selection Dialog.

Wyświetla okno wyboru czcionek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Double Space Lines: Linie z podwójną spacją: Details

Double Space Lines:

Linie z podwójną spacją:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Text Formatting Formatowanie tekstu Details

Text Formatting

Formatowanie tekstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Remove Lines After Usuń linie po Details

Remove Lines After

Usuń linie po
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Line Removal Usuwanie linii Details

Line Removal

Usuwanie linii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
Live Display Wyświetlanie na żywo Details

Live Display

Wyświetlanie na żywo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Case Sensitive: Rozróżniaj wielkość liter: Details

Case Sensitive:

Rozróżniaj wielkość liter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Enter string that marks the End of Transaction (EOT). Wprowadź ciąg oznaczający koniec transakcji (EOT) Details

Enter string that marks the End of Transaction (EOT).

Wprowadź ciąg oznaczający koniec transakcji (EOT)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 307 308 309 310 311 … 362

Export as