GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (5,007) Untranslated (60) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 273 274 275 276 277 338
Prio Original string Translation
All Remote Client Access Cały dostęp zdalny Details

All Remote Client Access

Cały dostęp zdalny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Limit Bandwidth For Ogranicz przepustowość dla: Details

Limit Bandwidth For

Ogranicz przepustowość dla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Bandwidth Limit: Ograniczenie przepustowości: Details

Bandwidth Limit:

Ograniczenie przepustowości:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Bandwidth Throttling Ograniczanie przepustowości Details

Bandwidth Throttling

Ograniczanie przepustowości
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Disconnected Rozłączony Details

Disconnected

Rozłączony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.h:273
  • systemaddconfig_symbols.h:62
  • Archive.cpp:119
  • systemaddconfig.cpp:911
  • systemaddconfig.cpp:3049
Priority:
normal
More links:
EM Password: Hasło EM: Details

EM Password:

Hasło EM:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 10:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
EM User Name: Nazwa użytkownika EM: Details

EM User Name:

Nazwa użytkownika EM:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 10:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
URL on startup URL przy uruchomieniu Details

URL on startup

URL przy uruchomieniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Import from a URL on startup. Importuj z URL przy uruchomieniu. Details

Import from a URL on startup.

Importuj z URL przy uruchomieniu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:57
Priority:
normal
More links:
File on startup Plik przy uruchomieniu Details

File on startup

Plik przy uruchomieniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:56
Priority:
normal
More links:
Import from a file on startup. Importuj z pliku przy uruchomieniu. Details

Import from a file on startup.

Importuj z pliku przy uruchomieniu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Automatic Import Automatyczny import Details

Automatic Import

Automatyczny import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Enter a URL or a file path and location. Include protocol prefix such as http:// Podaj URL lub ścieżkę do pliku i lokalizację. Zawrzyj prefiks protokołu, jak np. http:// Details

Enter a URL or a file path and location. Include protocol prefix such as http://

Podaj URL lub ścieżkę do pliku i lokalizację. Zawrzyj prefiks protokołu, jak np. http://
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
Location: Lokalizacja: Details

Location:

Lokalizacja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:47
  • systemnetworkconfig_symbols.h:82
Priority:
normal
More links:
Manual Import Ręczny import Details

Manual Import

Ręczny import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 273 274 275 276 277 338

Export as