GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (5,007) • Untranslated (60) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 274 275 276 277 278 … 338
Prio Original string Translation —
Import/Export Importuj/Eksportuj Details

Import/Export

Importuj/Eksportuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
-to- -do- Details

-to-

-do-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Specify a range of IP addresses to search for systems. Określ zakres adresów IP do wyszukiwania systemów Details

Specify a range of IP addresses to search for systems.

Określ zakres adresów IP do wyszukiwania systemów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
IP address range: Zakres adresów IP: Details

IP address range:

Zakres adresów IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Show existing systems Pokaż istniejące systemy Details

Show existing systems

Pokaż istniejące systemy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Find Systems Znajdź systemy Details

Find Systems

Znajdź systemy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
&Local &Lokalne Details

&Local

&Lokalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
L&AN L&AN Details

L&AN

L&AN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
&WAN &WAN Details

&WAN

&WAN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
&Remote &Zdalne Details

&Remote

&Zdalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Connection Speed Szybkość połączenia Details

Connection Speed

Szybkość połączenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Use credentials entered below: Użyj danych logowania podanych poniżej: Details

Use credentials entered below:

Użyj danych logowania podanych poniżej:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Always prompt for credentials Zawsze pytaj o dane logowania Details

Always prompt for credentials

Zawsze pytaj o dane logowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Enter the port for the system to be added. Wprowadź port dla dodawanego systemu Details

Enter the port for the system to be added.

Wprowadź port dla dodawanego systemu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Enter the hostname or IP Address for the system to be added. Wprowadź nazwę hosta lub adres IP dla dodawanego systemu Details

Enter the hostname or IP Address for the system to be added.

Wprowadź nazwę hosta lub adres IP dla dodawanego systemu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 274 275 276 277 278 … 338

Export as