GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (5,007) • Untranslated (60) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 243 244 245 246 247 … 338
Prio Original string Translation —
Copy MAC Address to clipboard Kopiuj adres MAC do schowka Details

Copy MAC Address to clipboard

Kopiuj adres MAC do schowka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1584
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to apply these changes? Czy na pewno chcesz zastosować te zmiany? Details

Are you sure you want to apply these changes?

Czy na pewno chcesz zastosować te zmiany?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1244
Priority:
normal
More links:
This will reboot the server. Spowoduje to ponowne uruchomienie serwera. Details

This will reboot the server.

Spowoduje to ponowne uruchomienie serwera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1243
Priority:
normal
More links:
Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible. Zdalna zmiana ustawień sieciowych może spowodować, że serwer stanie się niedostępny. Details

Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible.

Zdalna zmiana ustawień sieciowych może spowodować, że serwer stanie się niedostępny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1237
Priority:
normal
More links:
Changing PoE network settings will result in the cameras connected to those ports being re-addressed. Zmiana ustawień sieciowych PoE spowoduje, że kamery podłączone do tych portów zostaną przeadresowane. Details

Changing PoE network settings will result in the cameras connected to those ports being re-addressed.

Zmiana ustawień sieciowych PoE spowoduje, że kamery podłączone do tych portów zostaną przeadresowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1233
Priority:
normal
More links:
Primary Podstawowy Details

Primary

Podstawowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:477
Priority:
normal
More links:
Interface Interfejs Details

Interface

Interfejs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:469
Priority:
normal
More links:
Switch Fault Tolerance Przełącz tolerancję błędu Details

Switch Fault Tolerance

Przełącz tolerancję błędu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:429
Priority:
normal
More links:
Adaptive Load Balancing Adaptacyjne równoważenie obciążenia Details

Adaptive Load Balancing

Adaptacyjne równoważenie obciążenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:428
Priority:
normal
More links:
Transmit Load Balancing Transmisyjne równoważenie obciążenia Details

Transmit Load Balancing

Transmisyjne równoważenie obciążenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:427
Priority:
normal
More links:
Link Aggregation (802.3ad) Link Aggregation (802.3ad) Details

Link Aggregation (802.3ad)

Link Aggregation (802.3ad)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:426
Priority:
normal
More links:
Broadcast Rozgłaszanie Details

Broadcast

Rozgłaszanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:424
Priority:
normal
More links:
Balanced XOR Zrównoważony XOR Details

Balanced XOR

Zrównoważony XOR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:423
Priority:
normal
More links:
Balanced Round-Robin Zrównoważony Round-Robin Details

Balanced Round-Robin

Zrównoważony Round-Robin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:422
Priority:
normal
More links:
Active Backup Aktywna kopia zapasowa Details

Active Backup

Aktywna kopia zapasowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:421
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 243 244 245 246 247 … 338

Export as