GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (5,004) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 353
Prio Original string Translation —
Web Configuration You have to log in to add a translation. Details

Web Configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig.cpp:96
Priority:
normal
More links:
Step 4 of 4: Create an archiving task to complete setup. Krok 4 z 4: Utwórz zadanie archiwizacji, aby zakończyć konfigurację. Details

Step 4 of 4: Create an archiving task to complete setup.

Krok 4 z 4: Utwórz zadanie archiwizacji, aby zakończyć konfigurację.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 20:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • Archive.cpp:214
Priority:
normal
More links:
Step 3 of 4: Subscriptions available. Create an archiving schedule to continue. Krok 3 z 4: Dostępne subskrypcje. Utwórz harmonogram archiwizacji, aby kontynuować. Details

Step 3 of 4: Subscriptions available. Create an archiving schedule to continue.

Krok 3 z 4: Dostępne subskrypcje. Utwórz harmonogram archiwizacji, aby kontynuować.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 21:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • Archive.cpp:211
Priority:
normal
More links:
Step 2 of 4: Use Cloudvue Manager to apply subscriptions to cameras. Krok 2 z 4: Skorzystaj z Menadżera Cloudvue, aby zastosować subskrypcje do kamer. Details

Step 2 of 4: Use Cloudvue Manager to apply subscriptions to cameras.

Krok 2 z 4: Skorzystaj z Menadżera Cloudvue, aby zastosować subskrypcje do kamer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 21:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • Archive.cpp:208
Priority:
normal
More links:
Step 1 of 4: Use Cloudvue Manager to add the user to the NVR. Krok 1 z 4: Skorzystaj z Menadżera Cloudvue, aby dodać użytkownika do rejestratora. Details

Step 1 of 4: Use Cloudvue Manager to add the user to the NVR.

Krok 1 z 4: Skorzystaj z Menadżera Cloudvue, aby dodać użytkownika do rejestratora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 21:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • Archive.cpp:205
Priority:
normal
More links:
Step 2 of 4: Apply subscriptions to cameras. Krok 2 z 4: Zastosuj subskrypcje do kamer. Details

Step 2 of 4: Apply subscriptions to cameras.

Krok 2 z 4: Zastosuj subskrypcje do kamer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 20:58:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • Archive.cpp:173
Priority:
normal
More links:
Step 1 of 4: Add the user to the NVR. Krok 1 z 4: Dodaj użytkownika do rejestratora. Details

Step 1 of 4: Add the user to the NVR.

Krok 1 z 4: Dodaj użytkownika do rejestratora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 20:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • Archive.cpp:139
Priority:
normal
More links:
Step 4 of 4: Create an archiving task. Krok 4 z 4: Utwórz zadanie archiwizacji. Details

Step 4 of 4: Create an archiving task.

Krok 4 z 4: Utwórz zadanie archiwizacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 20:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • Archive.cpp:20
Priority:
normal
More links:
Step 3 of 4: Create an archiving schedule. Krok 3 z 4: Utwórz harmonogram archiwizacji. Details

Step 3 of 4: Create an archiving schedule.

Krok 3 z 4: Utwórz harmonogram archiwizacji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 20:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • Archive.cpp:19
Priority:
normal
More links:
Unable to validate SSL certificate Nie można potwierdzić certyfikatu SSL Details

Unable to validate SSL certificate

Nie można potwierdzić certyfikatu SSL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 20:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • DummyLightSettings.h:5
Priority:
normal
More links:
Open In Browser Otwórz w przeglądarce Details

Open In Browser

Otwórz w przeglądarce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 20:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • CameraWebViewPanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Archive Rate: Szybkość archiwizacji: Details

Archive Rate:

Szybkość archiwizacji:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 22:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
Help... Pomoc... Details

Help...

Pomoc...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-13 20:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:36
  • conditionspanel_symbols.h:16
  • conditionspanel.cpp:1079
Priority:
normal
More links:
AES256GCM AES256GCM Details

AES256GCM

AES256GCM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 10:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:162
Priority:
normal
More links:
Encryption: Szyfrowanie: Details

Encryption:

Szyfrowanie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 12:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:156
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 353

Export as