| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not verify remote servers SSL certificate | Nie można zweryfikować certyfikatu SSL zdalnych serwerów | Details | |
|
Could not verify remote servers SSL certificate Nie można zweryfikować certyfikatu SSL zdalnych serwerów
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot create a user with this name. | Nie można utworzyć użytkownika o tej nazwie. | Details | |
|
You cannot create a user with this name. Nie można utworzyć użytkownika o tej nazwie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process can take a very long time. It could take more than a day depending on the size of the volume. | Ten proces może zająć bardzo dużo czasu. W zależności od wielkości wolumenu, może to zająć więcej niż jeden dzień. | Details | |
|
This process can take a very long time. It could take more than a day depending on the size of the volume. Ten proces może zająć bardzo dużo czasu. W zależności od wielkości wolumenu, może to zająć więcej niż jeden dzień.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reducing a slider or disabling a disk will result in the reduced recorded video content age. Video data on this volume exceeding the selected percentage may be deleted when this setting is applied. Would you like to proceed? | Zmniejszenie suwaka lub wyłączenie dysku spowoduje zmniejszenie wieku nagranych materiałów wideo. Po zastosowaniu tego ustawienia dane wideo na tym wolumenie, przekraczające wybrany procent zajętości, mogą zostać usunięte. Czy chcesz kontynuować? | Details | |
|
Reducing a slider or disabling a disk will result in the reduced recorded video content age. Video data on this volume exceeding the selected percentage may be deleted when this setting is applied. Would you like to proceed? Zmniejszenie suwaka lub wyłączenie dysku spowoduje zmniejszenie wieku nagranych materiałów wideo. Po zastosowaniu tego ustawienia dane wideo na tym wolumenie, przekraczające wybrany procent zajętości, mogą zostać usunięte. Czy chcesz kontynuować?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating Array | Tworzenie macierzy | Details | |
| Needs Array | Wymaga macierzy | Details | |
| Error Creating Array | Błąd tworzenia macierzy | Details | |
| RAID Prep Error | Błąd przygotowania RAID | Details | |
| Value cannot be empty. | Wartość nie może być pusta. | Details | |
| Value must be numeric only. | Wartość musi się składać z samych cyfr. | Details | |
|
Value must be numeric only. Wartość musi się składać z samych cyfr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Validation Requirements Not Met | Nie spełniono wymagań dotyczących walidacji | Details | |
|
Validation Requirements Not Met Nie spełniono wymagań dotyczących walidacji
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %d | Błąd %d | Details | |
| Serial Parser - %s load failure on system %s. Error code: %s | Parser szeregowy - błąd ładowania %s do systemu %s. Kod błędu: %s | Details | |
|
Serial Parser - %s load failure on system %s. Error code: %s Parser szeregowy - błąd ładowania %s do systemu %s. Kod błędu: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Serial Parser - %s loaded successfully on system %s. | Parser szeregowy - pomyślnie załadowano %s do systemu %s. | Details | |
|
Serial Parser - %s loaded successfully on system %s. Parser szeregowy - pomyślnie załadowano %s do systemu %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The configured dewarper is deprecated on camera %s system %s. There may be a newer dewarper to use or you may need to use the generic dewarper. | Skonfigurowany dewarper kamery %s z systemu %s jest nieaktualny. Może być dostępny nowszy dewarper lub może być konieczne użycie standardowego dewarpera. | Details | |
|
The configured dewarper is deprecated on camera %s system %s. There may be a newer dewarper to use or you may need to use the generic dewarper. Skonfigurowany dewarper kamery %s z systemu %s jest nieaktualny. Może być dostępny nowszy dewarper lub może być konieczne użycie standardowego dewarpera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as