| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mixed View Permissions | Mieszane uprawnienia do widoków | Details | |
| The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. | Systemy powiązane z tym widokiem posiadają różne uprawnienia do widoków. Zapisanie tego widoku może spowodować pominięcie niektórych elementów. | Details | |
|
The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. Systemy powiązane z tym widokiem posiadają różne uprawnienia do widoków. Zapisanie tego widoku może spowodować pominięcie niektórych elementów.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Admin Privilege | Pokaż uprawnienia administratora | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. | Nie można zapisać tego widoku. Użytkownik musi posiadać uprawnienie administratora widoków lub administratora widoków użytkownika dla wszystkich elementów źródłowych widoku. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. Nie można zapisać tego widoku.↵ Użytkownik musi posiadać uprawnienie administratora widoków lub administratora widoków użytkownika dla wszystkich elementów źródłowych widoku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No View Selected.↵ Please select a view for editing. | Brak wybranych widoków. Proszę wybrać widok do edycji. | Details | |
|
No View Selected.↵ Please select a view for editing. Brak wybranych widoków.↵ Proszę wybrać widok do edycji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. | Tylko widoki i sekwencje widoków są edytowalne. Proszę wybrać widok lub sekwencję widoków do edycji. | Details | |
|
Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. Tylko widoki i sekwencje widoków są edytowalne.↵ Proszę wybrać widok lub sekwencję widoków do edycji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted Users Cannot Edit Views | Użytkownicy z ograniczonymi uprawnieniami nie mogą edytować widoków | Details | |
|
Restricted Users Cannot Edit Views Użytkownicy z ograniczonymi uprawnieniami nie mogą edytować widoków
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. | Widok nie może być pusty. Proszę przeciągnąć elementy źródłowe na panele wideo przed próbą zapisu widoku. | Details | |
|
A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. Widok nie może być pusty.↵ Proszę przeciągnąć elementy źródłowe na panele wideo przed próbą zapisu widoku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No connected system supports %s | Żaden z połączonych systemów nie obsługuje %s | Details | |
|
No connected system supports %s Żaden z połączonych systemów nie obsługuje %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. | Klient %s używa plików CHM do wyświetlania pomocy. Proszę zainstalować przeglądarkę CHM jak 'Chamonix' lub 'CHM View'. | Details | |
|
%s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. Klient %s używa plików CHM do wyświetlania pomocy. Proszę zainstalować przeglądarkę CHM jak 'Chamonix' lub 'CHM View'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager | Klient %s korzysta z następujących pakietów do wyświetlenia pomocy: %s. Żaden z nich nie jest zainstalowany. Proszę zainstalować jeden z nich poprzez menadżera pakietów swojej dystrybucji Linuxa | Details | |
|
%s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager Klient %s korzysta z następujących pakietów do wyświetlenia pomocy: %s. Żaden z nich nie jest zainstalowany. Proszę zainstalować jeden z nich poprzez menadżera pakietów swojej dystrybucji Linuxa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' | 'gnochm', 'chmsee' lub 'xchm' | Details | |
|
'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' 'gnochm', 'chmsee' lub 'xchm'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not read the %s help file. | Nie można odczytać pliku pomocy %s. | Details | |
|
Could not read the %s help file. Nie można odczytać pliku pomocy %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About... | O programie... | Details | |
| Product Registration... | Rejestracja produktu... | Details | |
Export as