| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export File | Eksportuj plik | Details | |
| Import File | Importuj plik | Details | |
| Port fault | Usterka portu | Details | |
| This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. | Tej kamery nie można zaadresować poprzez nasze oprogramowanie. Zalecamy skorzystanie z interfejsu WWW kamery i ustawienie jej adresu na %s. Po prawidłowym przeadresowaniu podłącz ponownie tą kamerę do tego portu. | Details | |
|
This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. Tej kamery nie można zaadresować poprzez nasze oprogramowanie. Zalecamy skorzystanie z interfejsu WWW kamery i ustawienie jej adresu na %s. Po prawidłowym przeadresowaniu podłącz ponownie tą kamerę do tego portu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An addressable camera was detected | Wykryto adresowalną kamerę | Details | |
|
An addressable camera was detected Wykryto adresowalną kamerę
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verifying the camera was successfully addressed | Sprawdzanie poprawności zaadresowania kamery | Details | |
|
Verifying the camera was successfully addressed Sprawdzanie poprawności zaadresowania kamery
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manual intervention required | Wymagana ręczna interakcja | Details | |
|
Manual intervention required Wymagana ręczna interakcja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera detected | Wykryto kamerę | Details | |
| External | Zewnętrzny | Details | |
| There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. | Do tego portu podpięto zewnętrznie zasilane urządzenie. %s nie wykrył kamery. | Details | |
|
There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. Do tego portu podpięto zewnętrznie zasilane urządzenie. %s nie wykrył kamery.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. | Do tego portu podpięto urządzenie PoE, które pobiera moc. %s nie wykrył kamery. | Details | |
|
There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. Do tego portu podpięto urządzenie PoE, które pobiera moc. %s nie wykrył kamery.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. | Przekroczono dostępny budżet mocy z zasilacza PoE. Proszę usunąć urządzenie z systemu. | Details | |
|
The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. Przekroczono dostępny budżet mocy z zasilacza PoE. Proszę usunąć urządzenie z systemu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. | Urządzenie PoE pobrało zbyt dużo mocy. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany automatycznie, może wystąpić konieczność usunięcia kamery z systemu. | Details | |
|
A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. Urządzenie PoE pobrało zbyt dużo mocy. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany automatycznie, może wystąpić konieczność usunięcia kamery z systemu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not present | Nieobecny | Details | |
| No camera detected | Nie wykryto kamery | Details | |
Export as