GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,001) • Untranslated (282) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 156 157 158 159 160 … 353
Prio Original string Translation —
Found %d Frame
  • Znaleziono %d ramkę
  • Znaleziono %d ramki
  • Znaleziono %d ramek
Details

Singular: Found %d Frame

Plural: Found %d Frames

This plural form is used for numbers like: 1

Znaleziono %d ramkę
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Znaleziono %d ramki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Znaleziono %d ramek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SmartSearch.cpp:222
Priority:
normal
More links:
No Smart Search mask set Brak ustawionej maski Inteligentnego Wyszukiwania Details

No Smart Search mask set

Brak ustawionej maski Inteligentnego Wyszukiwania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SmartSearch.cpp:49
Priority:
normal
More links:
Please set Profile/Protocol Proszę ustawić profil/protokół Details

Please set Profile/Protocol

Proszę ustawić profil/protokół
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:1854
Priority:
normal
More links:
Please set Address Proszę ustawić adres Details

Please set Address

Proszę ustawić adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:1750
Priority:
normal
More links:
Please set Profile Proszę ustawić profil Details

Please set Profile

Proszę ustawić profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:1744
Priority:
normal
More links:
Please set Name Proszę ustawić nazwę Details

Please set Name

Proszę ustawić nazwę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:1736
  • SerialConfigPanel.cpp:1845
Priority:
normal
More links:
UDP UDP Details

UDP

UDP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:804
  • SerialConfigPanel.cpp:1531
Priority:
normal
More links:
TCP Listener Nasłuch TCP Details

TCP Listener

Nasłuch TCP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:799
  • SerialConfigPanel.cpp:1527
Priority:
normal
More links:
TCP TCP Details

TCP

TCP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:789
Priority:
normal
More links:
Closed Zamknięte Details

Closed

Zamknięte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:628
  • trigNodeConfig.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Line Ending Koniec linii Details

Line Ending

Koniec linii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:205
  • SerialConfigPanel.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Max Line Length Maks. długość linii Details

Max Line Length

Maks. długość linii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:204
  • SerialConfigPanel.cpp:242
Priority:
normal
More links:
Flow Control Kontrola przepływu Details

Flow Control

Kontrola przepływu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:203
Priority:
normal
More links:
Parity Parzystość Details

Parity

Parzystość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:202
Priority:
normal
More links:
Stop Bits Bity stopu Details

Stop Bits

Bity stopu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:201
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 353

Export as