GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (5,007) • Untranslated (60) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 142 143 144 145 146 … 338
Prio Original string Translation —
Line Ending Koniec linii Details

Line Ending

Koniec linii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:205
  • SerialConfigPanel.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Max Line Length Maks. długość linii Details

Max Line Length

Maks. długość linii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:204
  • SerialConfigPanel.cpp:242
Priority:
normal
More links:
Flow Control Kontrola przepływu Details

Flow Control

Kontrola przepływu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:203
Priority:
normal
More links:
Parity Parzystość Details

Parity

Parzystość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:202
Priority:
normal
More links:
Stop Bits Bity stopu Details

Stop Bits

Bity stopu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:201
Priority:
normal
More links:
Data Bits Bity danych Details

Data Bits

Bity danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:200
Priority:
normal
More links:
Baud Rate Prędkość transmisji Details

Baud Rate

Prędkość transmisji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:199
Priority:
normal
More links:
Protocol Protokół Details

Protocol

Protokół
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:269
  • DeviceNodeConfig.cpp:137
  • SerialConfigPanel.cpp:198
Priority:
normal
More links:
Use Zastosowanie Details

Use

Zastosowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:196
  • SerialConfigPanel.cpp:237
Priority:
normal
More links:
Even Parzyste Details

Even

Parzyste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:47
Priority:
normal
More links:
Odd Nieparzyste Details

Odd

Nieparzyste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:46
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete the checked Serial Port(s). Spowoduje to trwałe usunięcie zaznaczonych portów szeregowych. Details

This will permanently delete the checked Serial Port(s).

Spowoduje to trwałe usunięcie zaznaczonych portów szeregowych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:36
Priority:
normal
More links:
New... Nowy... Details

New...

Nowy...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:34
Priority:
normal
More links:
Authenticating... Uwierzytelnianie... Details

Authenticating...

Uwierzytelnianie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SecondReviewerDialog.cpp:427
Priority:
normal
More links:
Authentication Failed Błąd uwierzytelnienia Details

Authentication Failed

Błąd uwierzytelnienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SecondReviewerDialog.cpp:312
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 142 143 144 145 146 … 338

Export as