GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (4,994) • Untranslated (367) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 359
Prio Original string Translation —
Press a key or joystick button Naciśnij klawisz lub przycisk joysticka Details

Press a key or joystick button

Naciśnij klawisz lub przycisk joysticka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ShortcutDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Manage Shortcuts Zarządzanie skrótami Details

Manage Shortcuts

Zarządzanie skrótami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ShortcutDialog.h:41
  • ShortcutDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Export Data Eksportuj dane Details

Export Data

Eksportuj dane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • reporteventspanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Export Graph Eksportuj wykres Details

Export Graph

Eksportuj wykres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • reporteventspanel_symbols.h:31
  • reporteventspanel.cpp:1424
Priority:
normal
More links:
Include No Recording Zawrzyj brak nagrania Details

Include No Recording

Zawrzyj brak nagrania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • reporteventspanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Group By Recording Type Grupuj według typu nagrania Details

Group By Recording Type

Grupuj według typu nagrania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • reporteventspanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Time Unit: Jednostka czasu: Details

Time Unit:

Jednostka czasu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • reporteventspanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Data Type: Typ danych: Details

Data Type:

Typ danych:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • reporteventspanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Style: Styl: Details

Style:

Styl:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • reporteventspanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Graph Properties Właściwości wykresu Details

Graph Properties

Właściwości wykresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • reporteventspanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
End Date: Data zakończenia: Details

End Date:

Data zakończenia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • reporteventspanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Start Date: Data rozpoczęcia: Details

Start Date:

Data rozpoczęcia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • reporteventspanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Range Zakres Details

Range

Zakres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • reporteventspanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Report Mode Tryb raportu Details

Report Mode

Tryb raportu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • mainFrame_symbols.h:26
  • mainFrame.cpp:7608
  • mainFrame.cpp:8764
Priority:
normal
More links:
NO DATA BRAK DANYCH Details

NO DATA

BRAK DANYCH
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:41:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • GraphPanel.h:161
  • GraphPanel.cpp:376
  • reporteventspanel.cpp:454
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 359

Export as